Na początku listopada przywitaliśmy nowe maluchy – miot „V” to dla nas bardzo ciekawe połączenie genów i powrót do dawno już obmyślanych planów. Erwinka obdarowała nas trzema silnymi chłopcami i jedną cudowną dziewczynką – od dawna nie mieliśmy u siebie małych izabelek, dlatego szczególnie miłą odmianą jest pojawienie się u nas takich szczeniąt.
At the beginning of November we welcomed new puppies – „V” litter is a very interesting combination of genes and return to long-planned ideas.Eirwen gave us three strong boys and one wonderful girl – we hadn’t got any small isabellas for a long time, that’s why the appearance of such puppies is a particularly nice change.
Już są! Kilka dni temu urodziły się nasze mioty „M” i „N”, Marchewka urodziła chłopca i dwie dziewczynki, jak to zwykle u niej bywa – miot jest kolorowy. Erwinka wydała na świat śliczną, czarną parkę – chłopca i dziewczynkę. Szczenięta i mamy czują się świetnie!
Here they are! Few days ago we welcomed our „M” and „N” litters, Marchewka gave birth to one boy and two girls – as always, her litter is colorful. Eirwen gave us lovely couple – black boy and girl. Both mothers and all kids are doing great!
Także ten weekend postanowiliśmy spędzić na wystawie. Tym razem zaprezentowaliśmy szare trio – Pepper po raz kolejny otrzymała tytuł Najlepsze Młodsze Szczenię w Rasie. Erwina – wygrała w klasie otwartej, została Najlepszą Suką w Rasie oraz BOS – tym samym Erwi została Championem Polski. Tym razem najjaśniej świecił Duszek, który został Najlepszym Psem w Rasie, Zwycięzcą Rasy, a podczas finałów stanął na III lokacie Zwycięzcy Grupy. Wisienką na torcie był sukces naszych szaraków jako pary – wygrali w konkurencji kilkunastu duetów i zostali Najpiękniejszą Parą Wystawy!
We decided to spend another weekend on the show. This time we presented our blue trio – Pepper once again received the title Best Minor Puppy in Breed. Erwina – won in open class, she became Best Bitch in Breed and BOS – Erwi became Polish Champion. This time the brightest star was Dusty who became Best Male in Breed, Best of Breed, and during the finals he was BOG III. The icing on the cake was the success of our blues as a couple – they won in the competition of a dozen couples and became BEST IN SHOW Brace!
Nareszcie są! Nasze trzecie pokolenie Novatica jest już z nami – po naturalnym porodzie dziś w nocy powitaliśmy trzech błękitnych chłopców i jedną błękitną dziewczynkę. Maluchy i mama czują się świetnie.
Finally! Our 3rd generation of Novaticas is here – after natural birth last night we welcomed three blue boys and one blue girl. Mommy and kids are feeling great.
Przed nami ostatni tydzień oczekiwania na małe charciki. Przyszła mama czuje się świetnie, nadal chętnie spaceruje i zjada swoje ulubione przysmaki. Na miot „J” czekamy bardzo niecierpliwie, będzie to już trzecie pokolenie małych „novaticzek” urodzonych w naszym domu.
It is the last week of waiting for little italians. Future mommy is feeling great, still eager to walk around the garden and eat her favorite snacks. We look forward to welcome our litter „J”, this will be the third generation of „novaticas” born in our home.
Dzisiejszy dzień przyniósł nam cudowną wiadomość, potwierdziliśmy ciążę u Erwinki i tym samym mamy zaszczyt poinformować, że w drugiej połowie lata urodzą się nam maluchy! Ciąża jest mnoga więc czeka nas mnóstwo słodkości <3 Rodzicami zostaną dwa, piękne, wymiarowe i mimo młodego wieku utytułowane charciki, oboje w kolorze błękitnym. Erwinka jest wg Klubu Charta – Najlepszą Suczką charcika w Polsce w roku 2016, zdobyła kilka znaczących tytułów na prestiżowych wystawach w Polsce i za granicą, pierwszy tytuł championa zdobyła już w wieku 9.5 miesiąca. Master jest wspaniałym psem wystawowym, również z tytułami, o niezwykłej osobowości. Oboje mają w rodowodach wspaniałych przodków – Master jest synem Zwycięzcy Świata ISSUE FATALE De Magistris, Erwinka natomiast jest córką naszego Multichampiona, Zwycięzcy Europy Śr.Wsch. BAUBLISA Forum Romanum. Zainteresowanych szczeniaczkiem z tego skojarzenia zapraszamy do kontaktu!
Today brought us wonderful news, we just confirmed Eirwen’s pregnancy so we proudly present you upcoming litter! We expect a lot of sweetness very soon <3 Parents are two beautiful, in great size and despite their young age titled italians, both blue color. Eirwen is according to the Polish Sighthound Club – TOP IG Female in Poland 2016, she has won several significant titles at prestigious shows in Poland and abroad, she got her first champion title in the age of 9.5 months. Master is a great show dog, also with titles and extraordinary personality. Both of them have great pedigree – Master is son of World Winner ISSUE FATALE De Magistris, Eirwen is daughter of our Multichampion, M-E European Winner BAUBLIS Forum Romanum. If you are interested in puppies out of this combination feel free to contact us!
Ostatni weekend spędziliśmy na podwójnej wystawie krajowej w Szczecinie. Tym razem zaprezentowaliśmy nasze dziewczyny – Erwinkę, która w oba dni otrzymała CWC – wnioski na Championa Polski i tytuł Najlepszej Suki w Rasie oraz naszą czarną perełkę – Mushkę, która okazała się „czarnym koniem” obu wystaw, w pierwszy dzień otrzymała wniosek na Młodzieżowego Championa, tytuł Najlepszego Juniora w Rasie, Zwycięzcy Rasy, a podczas konkurencji finałowych została III Najlepszym Juniorem całej Wystawy (JBIS III) oraz drugim Najlepszym Chartem (BOG II). Drugiego dnia Mushka wypadła jeszcze lepiej, po raz kolejny została Zwycięzcą Rasy, IV Najpiękniejszym Juniorem Wystawy (JBIS IV) oraz Najpiękniejszym Chartem Wystawy (BOG I). To wspaniały sukces dla tak młodej suczki, Mushka ma dopiero 9 miesięcy!
Last weekend we spent on a double National Show in Szczecin.This time we presented our girls – Erwina, who received both days CWC, Best Female title and our black pearl – Mushka, who turned out to be the „black horse” of both exhibitions, on the first day she received Junior Winner title,Best Junior in Breed, Best of Breed and in final competitions she became the third Best Junior of the whole Show (JBIS III) and Second Best Sighthound (BOG II).On the second day, Mushka got even better, once again became Best of Breed, IV Best Junior in Show and Best of Group!It’s a great success for such a young girl, Mushka is only 9 months old!
Poprzedni sezon wystawowy był dla nas wspaniały – nasze maluchy prezentowały swoje wdzięki od stycznia do listopada, w czterech krajach. Marzec rozpoczęliśmy z wielkim uśmiecham na ustach bowiem otrzymaliśmy informację, że nasz Dusty został Najlepszym Charcikiem Włoskim w Polsce oraz Najlepszym Chartem w Polsce 2016! To dla nas wspaniała wiadomość, jesteśmy bardzo dumni i wdzięczni wszystkim sędziom, którzy wyróżnili naszego Duszka. Kolejny wspaniały news – nasza mała Erwinka, mimo, że z racji młodego wieku wystawiana w klasie rankingowej (powyżej szczeniąt) była tylko 2 miesiące, została Najlepszą Suczką Charcika Włoskiego w Polsce 2016 oraz V-ce Zwyciężczynią Rankingu Charcika 2016! Tym samym parka naszych dzieciaków została Najlepszą Parą Charcików Włoskich w Polsce.
Last show season was amazing – we presented our dogs since January till November in four countries. We started March with big smile on our faces, because we got information that our Dusty is Top Italian Greyhound and Top Sighthound in Poland 2016! This amazing news makes us so proud. We are very grateful to all the judges who appreciated Dusty. Another great news – our little Erwin, though, she was shown only two months in ranking class (above puppy class), she is The Best IG Female in Poland in 2016 and V-ce Winner Top Italian Greyhound in 2016! So our kids as a couple are the best IGs in Poland.
Wczorajszy dzień spędziliśmy na wystawie w Będzinie. Wystawialiśmy tylko Erwinkę, która była I na 3, zdobyła Zwycięstwo Młodzieży, została Najlepszym Juniorem w Rasie oraz Zwycięzcą Rasy. Naszą małą gwiazdę zaprezentowaliśmy oczywiście także w finale, gdzie została IV najlepszym chartem wystawy (IV BOG) oraz na JBIS w stawce ponad 80 juniorów trafiła do finałowej dziesiątki.
Yesterday we spend a lot of nice time in Będzin on National Dog Show. We shown only Eirwen, but result was great – she won junior class of 3, she got Junior Winner, JBOB and BOB titles. On the final she was also IV Best of Group and on JBIS she was top 10 from over 80 juniors.
Podwójna wystawa w Nitrze przyniosła naszemu Dustyemu nowy tytuł – zdobywając w oba dni CAC, a także CACIB i BOS został on nowym Championem Słowacji. Występowała również Erwinka, w pierwszy dzień była na lokacie 2, w drugi dzień na lokacie 1, oraz Eskel, który otrzymał kolejny wniosek do championatu był I/3.
Duo show in Nitra brings new title for our Dusty – he is now Champion of Slovakia, he got CAC both days, also CACIB and BOS. We also shown Eirwen, she was 2nd (first day) and 1st (second day), and Eskel – he was 1st in class of 3.
Novatica FCI, strona poświęcona hodowli charcików włoskich, charcik włoski, FCI, italian greyhound, piccolo levriero italiano, italian sighthound
