Lato sprzyja pojawieniu się kolejnych maluchów w naszej hodowli. Przedstawiamy nasz cudny sześciopak, ostatnie narodziny przewidziane tego lata. Mamą została Pepper, która słynie ze swoich licznych miotów, a tatą sprawdzony już w tej roli Nocturno. Mamy cztery dziewczynki i dwóch chłopców w kolorach czarnym i szarym. Na wszystkie maluchy czekają już nowe domy.
Summer is the best time for appearance of new puppies in our kennel. Introducing our lovely six-pack, last litter planed for this summer. Mother is Pepper, who always has big litters and father is Nocturno, already proven in this role. We have four girls and two boys in black and gray color. New homes are waiting for all the little ones.
Wczorajszej nocy powitaliśmy na świecie miot „D2” – pieska i suczkę w głębokim, czysto szarym kolorze. Rodzicami zostali – malutka, temperamentna Lily oraz młodziutki Ravel. Oba maluchy mają już czekające na nie nowe domy.
Last night we welcomed litter „D2” – boy and girl in deep grey color. Parents are – tiny, full of temperament Lily and our young male Ravel. Both puppies already have new homes waiting for them.
Wczorajszej nocy powitaliśmy na świecie miot „B2”. Mamą została nasza piękna Mushka, tatą zaś młody piesek urodzony w naszej hodowli, a mieszkający w zaprzyjaźnionej rodzinie – Sztorm. Urodziło się dwóch chłopców i dziewczynka, wszystkie maluchy są czysto czarne, z białymi znaczeniami. Mucha jest nie tylko doskonałą przedstawicielką rasy, ale także sprawdza się świetnie w roli mamy – jest bardzo opiekuńcza, a jej maluchy są silne i pięknie przybierają na wadze. Uwielbiamy wszystkie maluchy, ale w tych o czarnym umaszczeniu tkwi szczególna magia…
Last night we welcomed litter „B2” in the world. Mother is our beautiful Mushka, and father is young male born in our kennel and living with our friends – Sztorm. We have two boys and a girl, all pups are pure black with white markings. Mushka is not only an excellent representative of the breed, but also works great as a mother – she is very caring and her little ones are strong and gain weight beautifully. We love all puppies of course, but the black-colored ones are really magical…
Przyszedł czas, żeby maluchy z miotu „Y” trafiły do swoich nowych domów. Jak zawsze przygotowaliśmy dla nich wyprawki i wybraliśmy kochające rodziny. Mamy nadzieję, że wszystkie będą żyły długo i szczęśliwie, a swoim nowym rodzinom przyniosą wiele radości i psiej miłości.
It’s about time for puppies from „Y” litter to go to their new homes. As always, we’ve prepared layettes for them and selected best loving families. We hope that they will all live happily ever after and bring a lot of joy and love to their new families.
Maluchy z miotu „Y” dopiero co pojawiły się (z impetem) w naszym życiu, a już kończą miesiąc! To był niewiarygodnie intensywny czas. Wszystkie maluchy mają już nowe domy.
„Y” puppies have just appeared (suddenly with a speed of light) in our lives and it was already a month ago! This was unbelievable intense time. All puppies have their new homes.
Z radością przedstawiamy nasz pierwszy tegoroczny miot – dwóch dzielnych chłopców i jedna księżniczka. Mama poradziła sobie świetnie, poród naturalny przebiegł sprawnie i szybko. Maluchy są silne i witalne, każdy z nich ma inne umaszczenie.
We are happy to introduce you our first litter of 2020 – two brave boys and one princess. Mommy did great job, natural labour was fast and easy. Babies are strong and vital, each has different colour.
Z wielką radością przedstawiamy Wam nasze plany na majówkę. Późną wiosną urodzą się nasze pierwsze w tym roku maluchy. Mamą zostanie po raz pierwszy Lily, a tatą Nocturno. Oboje są filigranowymi i doskonale zbudowanymi psami, o świetnych, przebojowych charakterach. Już nie możemy się doczekać!
We are happy to present you our plans for May. Our first puppies this year will be born in late spring. Future parents are Lily and Nocturno. They are both not big and nicely built dogs with great, self-confident temperaments. We just can’t wait!
Przyszedł czas na ostatnie nowiny w tym roku – nasz świąteczny miot „W” właśnie przyszedł na świat! Mamą trójki pięknych cynamonków została Ivy, na tatę wybraliśmy utytułowanego i pieknego psa z naszej hodowli – Eskela. Mamy dwóch chłopców i dziewczynkę, dwoje kolorystycznie wdało się w tatę – chłodny, piaskowy odcień izabeli z błękitnym pigmentem to znak charakterystyczny taty tego miotu. Ostatni z maluchów jest ciemno cynamonowy z szarą poświatą – takiego koloru jeszcze u nas nie było.
The time has come, the last news this year – our Christmas litter „W” has just been born! The mother of three beautiful cinnamon pups is Ivy, daddy of this litter is well titled and beautiful dog from our kennel – Eskel. We have two boys and a girl, two of them got daddy’s color – the cool, sandy shade of isabela with blue pigment is a characteristic sign of Eskel. The last one is dark cinnamon with a gray glow – we never had such color in our breeding before.
Już są! Kilka dni temu urodziły się nasze mioty „M” i „N”, Marchewka urodziła chłopca i dwie dziewczynki, jak to zwykle u niej bywa – miot jest kolorowy. Erwinka wydała na świat śliczną, czarną parkę – chłopca i dziewczynkę. Szczenięta i mamy czują się świetnie!
Here they are! Few days ago we welcomed our „M” and „N” litters, Marchewka gave birth to one boy and two girls – as always, her litter is colorful. Eirwen gave us lovely couple – black boy and girl. Both mothers and all kids are doing great!
Novatica FCI, strona poświęcona hodowli charcików włoskich, charcik włoski, FCI, italian greyhound, piccolo levriero italiano, italian sighthound
