Dziś ponownie zawitaliśmy na Śląsku – na wystawie Międzynarodowej w Katowicach wystawiliśmy trzech chłopaków. Shuffle po kilku miesiącach przerwy debiutował w dorosłej klasie, otrzymał CWC, Res.CACIB i rozpoczął dorosły championat. Nocturno otrzymał CWC i CACIB, a na koniec także został Zwycięzcą Płci Przeciwnej. W młodzieży wystawialiśmy Ragnaroka, który zajął drugą lokatę, klasę zaś wygrał syn Masterka – Chochoł z naszej zaprzyjaźnionej hodowli – Tesori di Carli. Sędziował: Paulo Coelho (hodowca whippetów Roseira Brava, z Portugalii)
Today we visit Silesia again – on IDS Katowice we showed three of our boys. Shuffle had his debut in adult class, he got CWC, Res.CACIB and he started his way to adult champion title. Nocturno got CWC & CACIB, in the end he was also Best of Opposite Sex. In juniors we shown Ragnarok, he was 2nd, but the winner of his class was Master’s son – Chochoł from our friends kennel – Tesori di Carli. Judge: Paulo Coelho (whippets Roseira Brava, Portugal)
Ten weekend był dla nas pełen emocji – pierwszym powodem był udział w dwóch wystawach międzynarodowych – największych w Czechach, ponad 8000 psów zgłoszonych na te imprezy to absolutna czołówka wystaw organizowanych w Europie. W sporej stawce ok. 30 charcików w rasie i my – jedyni reprezentanci Polski. Pokazaliśmy naszą czarną gwiazdę Mushkę, która w oba dni okazała się bezkonkurencyjna zwyciężając klasę młodzieży i kończąc z tytułem Najlepszy Junior w Rasie (w stawce 8 juniorów). Podczas finałów Mushka dodatkowo stanęła na 3 lokacie w wyborze Najlepszych Juniorów w Grupie. Wystawialiśmy także naszego Duszka, oba dni zwyciężył klasę championów, dostał dwa wnioski na championa Czech oraz Res.CACIB, tym samym Duszek jest w połowie drogi do kolejnego tytułu championa.
Last weekend was a great time for us – the first reason was participation in two international shows – the largest in the Czech Republic, over 8000 dogs submitted for this event is the absolute one of the leading in Europe. Around 30 IGs in the breed and us – the only representatives of Poland. We showed our black star Mushka, both days winning junior class and finishing with Best Junior in Breed (8 juniors). During the finals Mushka also in the top 3 on Junior Best in Group. We also showed Dusty, both days winning champion class, got two CACs and Res.CACIB, so Dusty is halfway to the Czech champion title.
Ostatni weekend spędziliśmy w Poznaniu na największej i najważniejszej wystawie w roku – o tytuł Zwycięzca Polski. W sobotę odbyła się wystawa Międzynarodowa z kwalifikacją na Cruft’s 2018, wystawiliśmy Mushkę – która została Zwycięzcą Młodzieży, Najlepszy Juniorem w Rasie i Zwycięzcą Płci Przeciwnej, otrzymała też kwalifikację do udziału w największej brytyjskiej wystawie Cruft’s w 2018. Pokazaliśmy też małą Ivy, która została Najlepszym Młodszym Szczenięciem w Rasie. Podczas finałów Mushka znalazła się w finałowej dziesiątce spośród ponad setki juniorów.
W niedzielę – podczas wystawy o tzw. „Zwycięstwo Polski” oprócz obu dziewczyn pokazaliśmy też naszego Duszka i to okazał się strzał w dziesiątkę! Dusty wygrał w mocnej stawce 4 championów klasę, następnie został Najlepszym Psem, otrzymał kolejny CACIB oraz tytuł Zwycięzcy Polski 2017, następnie otrzymał także Zwycięstwo Rasy. Dziewczyny także pokazały klasę, mała Ivy zwyciężyła w klasie 3 suczek i została Najlepszym Młodszym Szczenięciem w Rasie, a Mushka pokonała 5 konkurentek zostając Młodzieżowym Zwycięzcą Polski 2017, Najlepszym Juniorem w Rasie a następnie także Zwycięzcą Płci Przeciwnej, czyli drugim najlepszym charcikiem w rasie obok Duszka. Na deser podczas finałów Mushka znalazła się w finałowej szóstce na JBIS (spośród grubo ponad setki juniorów), a Dusty został czwartym Najpiękniejszym Chartem (startowało wszystkie 13 ras chartów). Jesteśmy ogromnie dumni z naszych dzielnych maluchów!
We spend our last weekend in Poznan on the biggest and most important show of the year „Winner of Poland”. On Saturday, we showed our two girls on international show with Cruft’s 2018 qualification, Mushka – won Junior Winner, Best Junior, Best of Opposite Sex and Cruft’s Qualification. Little Ivy was Best Minor Puppy in Breed. During the finals, Mushka was shortlisted to top ten from over a hundred juniors on JBIS. On Sunday – on the „Winner of Poland” show apart from girls we also showed Dusty and it was very good choice! Dusty won in the strong champion class of 4 champions, he was Best Male, getting another CACIB, title of Polish Winner 2017 and Best of Breed. The girls also showed their class, little Ivy won in the class of 3 bitches and she was Best Minor Puppy in Breed, Musha won class of 5 becoming Polish Junior Winner 2017, Best Junior in Breed and also Best of Opposite Sex. For dessert during the finals Mushka was in the final six on JBIS and Dusty won Best of Group IV (all 13 sighthound breeds in competition). We are very proud of our little kids!
Kolejny super weekend za nami i znowu Mushka na podium! W sobotę Mushka po raz kolejny zaszalała na wielkim ringu – po uzyskaniu tytułu Zwycięzcy Młodzieży i Najlepszego Juniora w Rasie, została II Najpiękniejszym Juniorem Wystawy. W niedzielę było jeszcze lepiej – po raz kolejny Zwycięzca w klasie i Najlepszy Junior, a na deser Najpiękniejszy Junior całej Wystawy! Mała Ivy także kolejny raz pokazała klasę – ten wspaniały maluch w oba dni został Najlepszym Młodszym Szczenięciem w Rasie a na finałach w niedzielę także IV Najpiękniejszym z Młodszych Szczeniąt całej Wystawy. Jesteśmy bardzo dumni z naszych najmłodszych gwiazdeczek.
Another great weekend and Mushka again on the podium! On Saturday, Mushka once again won on the big ring – after being Junior Winner and Best Junior in Breed, she became II Junior BEST IN SHOW. On Sunday it was even better – once again the winner in the class and the best junior, and the dessert – the most beautiful Junior of the whole show – JBIS! Little Ivy also once again showed her class – this great baby on both days became Best Minor Puppy in Breed and on the finals on Sunday also IV BIS Minor Puppy.We are very proud of our youngest stars.
Ostatni weekend spędziliśmy we Wrocławiu, na jednej z największych wystaw w Polsce. Pokazaliśmy Masterka, który otrzymał CWCz klasy otwartej, a następnie został Najlepszym Dorosłym Psem i otrzymał CACIB – pierwszy wniosek na Międzynarodowego Championa! Jesteśmy z niego bardzo dumni. Wystawiliśmy także Muszkę, która wygrała swoją klasę, otrzymała tytuł Zwycięzcy Młodzieży wieńczący starania o oficjalny tytuł Młodzieżowego Championa Polski, a na koniec została także Zwycięzcą Płci Przeciwnej. Oboje poradzili sobie super, mimo zimna i deszczu jak zwykle pokazali to co w nich najlepsze.
Last weekend we were in Wroclaw, on one of the biggest shows in Poland. We showed Master who got CAC from open class and then became Best Male and got CACIB – first step to be International Champion! We are very proud of him. We also presented Mushka, who won her class, received the title of Junior Winner crowning the official title of Junior Champion of Poland, and finally she also became the Best of Opposite Sex. They both worked great and did their best, despite horrible weather – cold and rain.
Poprzedni sezon wystawowy był dla nas wspaniały – nasze maluchy prezentowały swoje wdzięki od stycznia do listopada, w czterech krajach. Marzec rozpoczęliśmy z wielkim uśmiecham na ustach bowiem otrzymaliśmy informację, że nasz Dusty został Najlepszym Charcikiem Włoskim w Polsce oraz Najlepszym Chartem w Polsce 2016! To dla nas wspaniała wiadomość, jesteśmy bardzo dumni i wdzięczni wszystkim sędziom, którzy wyróżnili naszego Duszka. Kolejny wspaniały news – nasza mała Erwinka, mimo, że z racji młodego wieku wystawiana w klasie rankingowej (powyżej szczeniąt) była tylko 2 miesiące, została Najlepszą Suczką Charcika Włoskiego w Polsce 2016 oraz V-ce Zwyciężczynią Rankingu Charcika 2016! Tym samym parka naszych dzieciaków została Najlepszą Parą Charcików Włoskich w Polsce.
Last show season was amazing – we presented our dogs since January till November in four countries. We started March with big smile on our faces, because we got information that our Dusty is Top Italian Greyhound and Top Sighthound in Poland 2016! This amazing news makes us so proud. We are very grateful to all the judges who appreciated Dusty. Another great news – our little Erwin, though, she was shown only two months in ranking class (above puppy class), she is The Best IG Female in Poland in 2016 and V-ce Winner Top Italian Greyhound in 2016! So our kids as a couple are the best IGs in Poland.
Ostatnie trzy dni spędziliśmy z naszymi psami w Chorwacji. Postanowiliśmy w tym roku wziąć udział w największej i najważniejszej chorwackiej wystawie Zagreb Winner. Oprócz dwóch ogromnych wystaw międzynarodowych mogliśmy także wziąć udział w specjalistycznej wystawie klubowej zorganizowanej przez chorwacki Klub Charta. Nasze „dzieciaki” pokazały się jak zwykle najlepiej jak potrafiły i tym samym Dusty został Zwycięzcą Klubu Chorwacji oraz Najlepszym Samcem i Zwycięzcą Płci Przeciwnej, a mała Erwinka została Młodzieżowym Zwycięzcą Klubu Chorwacji, pokonując wszystkie dorosłe psy została także Zwycięzcą Rasy a następnie najpiękniejszym juniorem całej wystawy – zwycięzcą Junior BEST IN SHOW. Na obu wystawach międzynarodowych brylował Dusty, który w oba dni otrzymał CAC, CACIB i Zwycięstwo Rasy, dodatkowo w sobotę był III Zwycięzcą Grupy X. Erwinka zaś w oba dni otrzymała JCAC, JBOB i Zwycięstw Płci Przeciwnej. Tym samym nasze psy zebrały nowe tytuły Championa Chorwacji i Młodzieżowego Championa Chorwacji. Ten weekend zakończył nasz tegoroczny sezon wystawowy. Grudzień pozostawiamy sobie na odpoczynek, regenerację sił i cieszenie się wspólnym leniuchowaniem na kanapie, na ringi powracamy już w styczniu!
Last three days we spend in Croatia. We decided that this year we want to take part in the biggest and most important show in Croatia – Zagreb Winner. We participated on two big international shows and also Club Specialty of sighthounds. Our „kids” did their best as usual and first day Dusty was Club Winner, Best male & Best of Opposite Sex, but this was little’s Eirwen day to shine so she was Junior Club Winner, Best Junior in Breed, Best of Breed and finally Junior BEST IN SHOW in very strong competition. Both international shows was Dusty’s, he got CAC, CACIB and Best of Breed, on Saturday he was also III BOG. Eirwen was JCAC, JBOB and Best of Opposite Sex both days. Now our lovely couple are Junior Champion of Croatia and Champion of Croatia. This was our last show weekend this season. December is our special time for family and to enjoy normal home life. So we will get our power back and see you soon on show rings in January!
Najważniejsza polska wystawa w roku to niewątpliwie Poznań, jedyna wystawa, na której przyznawany jest tytuł Zwycięscy Polski danego roku. Nasze psiaki jak zwykle spisały się wspaniale, jesteśmy bardzo szczęśliwi, że wyhodowane przez nas psy tak wspaniale sobie radzą – Erwinka zwyciężyła klasę młodzieży I/3 oraz spośród 7 juniorów została Najlepszym Juniorem w Rasie i otrzymała prestiżowy tytuł Młodzieżowego Zwycięzcy Polski 2016! Dusty występujący w klasie championów otrzymał kolejne CWC, CACIB, został Najlepszym Psem w Rasie, Zwycięzcą Płci Przeciwnej oraz otrzymał tytuł Zwycięzca Polski 2016! Na tej wystawie prezentowaliśmy także małego Masterka, który w klasie młodszych szczeniąt otrzymał ocenę wybitnie obiecującą 🙂 Jesteśmy bardzo zadowoleni z występu naszych „dzieciaków” i tym samym kończymy tegoroczny sezon na polskich ringach.
Poland’s most important show of the year is undoubtedly Poznan, the only show, which can award the dog by the title of Polish Winner of the year. Our dogs, as usual, did very great, we are very happy that the dogs bred by us are doing such a wonderful job on the show ring – Erwinka won the junior class I/3 and from 7 juniors she was chosen as Best Junior in Breed and received the prestigious title of Poland Junior Winner 2016! Dusty shown in the champion class got CAC, CACIB, he was Best Male, Best of Opposite Sex and he received the title of Poland Winner 2016! We also presented our little Master – he got „very promising” in minor puppy class 🙂 We are very pleased with the performance of our „kids” and it’s our great ending of this year’s show season on the Polish rings.
Na dzisiejszej wystawie kolejny wielki sukces naszego małego francuzika – Master został Najlepszym Młodszym Szczenięciem w Rasie oraz był II BEST IN SHOW Młodszych Szczeniąt! Wystawialiśmy także Erwinkę, która otrzymała kolejne Zwycięstwo Młodzieży i tytuły Najlepszego Juniora w Rasie, Zwycięzcy Rasy oraz podczas finałów była IV Zwycięzcą Grupy 😀
Today we had another amazing success of our little french boy – Master was Best Minor Puppy in Breed & II BEST IN SHOW Minor Puppy! We shown also Erwin – she got another JCAC, she was also JBOB, BOB and IV Best of Group 😀
Kolejne cudowne wieści z ringu… W niedzielę debiutował nasz francuski import Master – został Najlepszym Młodszym Szczenięciem w Rasie i na finałach zwyciężył BEST IN SHOW Młodszych Szczeniąt! Jesteśmy z niego bardzo dumni, wymarzony początek kariery. Na tej samej wystawie równie wspaniale poradziła sobie Erwinka – otrzymała kolejne Zwycięstwo Młodzieży, została Najlepszym Juniorem w Rasie i Zwycięzcą Rasy, a na finałach kolejny raz udowodniła, że w małym ciele drzemie wielki duch – spośród ogromnej stawki juniorów została IV Najpiękniejszym Juniorem Wystawy oraz II Zwycięzcą Grupy.
Another wonderful news from the show ring… On Sunday our french import had his debut – Master was Best Minor Puppy in Breed and he won BEST IN SHOW Minor Puppy! We are also very proud of Eirwen – she got another JCAC, JBOB and BOB and she showed us her big spirit on finals – she was IV BEST IN SHOW Junior & Res.BOG.
Novatica FCI, strona poświęcona hodowli charcików włoskich, charcik włoski, FCI, italian greyhound, piccolo levriero italiano, italian sighthound
