Z wielką radością przedstawiamy Wam nasze plany na majówkę. Późną wiosną urodzą się nasze pierwsze w tym roku maluchy. Mamą zostanie po raz pierwszy Lily, a tatą Nocturno. Oboje są filigranowymi i doskonale zbudowanymi psami, o świetnych, przebojowych charakterach. Już nie możemy się doczekać!
We are happy to present you our plans for May.Our first puppies this year will be born in late spring. Future parents are Lily and Nocturno.They are both not big and nicely built dogs with great, self-confident temperaments.We just can’t wait!
Przyszedł czas na ostatnie nowiny w tym roku – nasz świąteczny miot „W” właśnie przyszedł na świat! Mamą trójki pięknych cynamonków została Ivy, na tatę wybraliśmy utytułowanego i pieknego psa z naszej hodowli – Eskela. Mamy dwóch chłopców i dziewczynkę, dwoje kolorystycznie wdało się w tatę – chłodny, piaskowy odcień izabeli z błękitnym pigmentem to znak charakterystyczny taty tego miotu. Ostatni z maluchów jest ciemno cynamonowy z szarą poświatą – takiego koloru jeszcze u nas nie było.
The time has come, the last news this year – our Christmas litter „W” has just been born!The mother of three beautiful cinnamon pups is Ivy, daddy of this litter is well titled and beautiful dog from our kennel – Eskel.We have two boys and a girl, two of them got daddy’s color – the cool, sandy shade of isabela with blue pigment is a characteristic sign of Eskel.The last one is dark cinnamon with a gray glow – we never had such color in our breeding before.
Na początku listopada przywitaliśmy nowe maluchy – miot „V” to dla nas bardzo ciekawe połączenie genów i powrót do dawno już obmyślanych planów. Erwinka obdarowała nas trzema silnymi chłopcami i jedną cudowną dziewczynką – od dawna nie mieliśmy u siebie małych izabelek, dlatego szczególnie miłą odmianą jest pojawienie się u nas takich szczeniąt.
At the beginning of November we welcomed new puppies – „V” litter is a very interesting combination of genes and return to long-planned ideas.Eirwen gave us three strong boys and one wonderful girl – we hadn’t got any small isabellas for a long time, that’s why the appearance of such puppies is a particularly nice change.
Stało się! Mamy nasz wymarzony miot „S”. Pepper sprawiła nam wielką niespodziankę dając sześć silnych i zdrowych dzieciaczków – wśród nich pięciu chłopców i jedna dziewczynka. Jeden z chłopców być może będzie jeszcze dostępny. Poród przebiegł wzorowo i bez najmniejszych komplikacji.
It’s done! We have our dream litter „S” in this world.Pepper gave us a great surprise by giving six strong and healthy children – among them five boys and one girl.One of the boys may still be available.Delivery went perfectly and without any complications.
Właśnie powitaliśmy na świecie nasz pierwszy tegoroczny miot – mamy dwóch kremowo-izabelowych chłopców. Mamą miotu „R” została Leja, która jak zwykle radzi sobie bezbłędnie i świetnie sprawdza się w swojej roli. Na ojca wybraliśmy francuskiego psa mieszkającego na Litwie – eleganckiego, smukłego i utytułowanego Lloyda.
We just welcomed our first litter this year – we have two cream isabela boys. Mother of litter „R” is Leja, she is doing great like always. As a sire we choose french male living in Lithuania – elegant, graceful and well titled Lloyd.
Te Święta były dla nas wyjątkowe – w wigilijną noc na świat przyszedł nasz miot „P”. Urodziło się dwóch, szarych chłopców. Mama i szczenięta czują się wspaniale. Rodzicami zostali Ivy i Master.
We had really special Christmas – at the Christmas Eve night we welcomed our litter „P”. We have two blue boys. Mother and puppies are doing great. Parents are Ivy and Master.
W ten weekend żegnamy się z maluchami z miotu „M” – kończą właśnie 9 tygodni i wyjeżdżają do swoich nowych domów. Jedne odchodzą – drugie przychodzą 🙂
Miło nam poinformować, że w pierwszy weekend listopada powitaliśmy miot „O” – rodzicami tego niezwykle wyczekiwanego skojarzenia zostali Mushka i Duszek!
This weekend, we say goodbye to the puppies from the „M” litter – they are 9 weeks old and they can go to their new homes.
One leaves – the other comes 🙂 We are happy to announce that on the first weekend of November we welcomed the „O” litter – the parents of this highly expected combination are Mushka and Dusty!
Novatica FCI, strona poświęcona hodowli charcików włoskich, charcik włoski, FCI, italian greyhound, piccolo levriero italiano, italian sighthound
