Bardzo udany dzień! Mimo lekkiej niedyspozycji zdrowotnej Dusty zwyciężył dzisiaj kolejne CWC, CACIB, został też Zwycięzcą Rasy i IV Najlepszym Psem Grupy X. Malutka Erwinka wygrała kolejne Zwycięstwo Młodzieży, została Najlepszym Juniorem w Rasie i Zwycięzcą Płci Przeciwnej, na dodatek ukończyła wystawę jako II Najpiękniejszy Junior Wystawy! Kolejny raz zaprezentowaliśmy Erwinę i Dusty’ego w konkurencji par i zostali oni Najpiękniejszą Parą Wystawy! Jesteśmy także dumni z Eskela, który otrzymał kolejne Zwycięstwo Młodzieży i został dziś Młodzieżowym Championam Polski.
It was wonderful day! Despite small health indisposition of Dusty he was I/4, got CAC, CACIB, he was also Best of Breed and Best of Group IV. Our tiny Erwin won another Junior Winner, Best Junior in Breed and Best of Opposite Sex, in addition she finished the exhibition as Best in Show JuniorII! Once again we presented Erwin and Dusty in couples competition and they were the BEST BRACE IN SHOW! We are also proud of Eskel – he got another Junior Winner and he’s now Polish Junior Champion.
Kolejny wspaniały weekend – na tej wystawie pokazaliśmy Duszka – Novatica DRAGON DUST, który otrzymał CWC, został Najlepszym Psem i Zwycięzcą Płci Przeciwnej. W porównaniu lepsza tym razem okazała się jednak mała Erwinka – Novatica EIRWEN OF EDEN – która właśnie została Młodzieżowym Championem Polski, w mniej niż 3 tygodnie! Otrzymała tytuł Zwycięzcy Rasy, a podczas finałów została także Zwycięzcą Grupy i III najpiękniejszym psem wystawy BEST IN SHOW! Rozpiera nas wielka radość i duma.
Another wonderful weekend – we showed Dusty – Novatica DRAGON DUST, he got CWC and became Best Male & Best of Opposite Sex. In comparison Erwin – Novatica EIRWEN OF EDEN – turned out to be the best, she ended up her title of Polish Junior Champion in less than 3 weeks! She was also Best of Breed & on finals Best of Group and BEST IN SHOW III! We are very proud and so happy.
Dzisiejsza wystawa należała do najmłodszego pokolenia Novatica. Erwinka otrzymała kolejne Zwycięstwo Młodzieży, tymczasem Eskel został Najlepszym Juniorem, Zwycięzcą Rasy i II Zwycięzcą Grupy! Dusty zdobył kolejne CWC, został Najlepszym Psem w Rasie i zakończył Championat Polski.
This day belonged to the youngest generation of Novatica. Erwin received another Junior Winner, meanwhile Eskel was Best Junior, Best of Breed and Best of Group II! Dusty won CAC, he was Best Male and finishedhis Polish Championship.
Ten weekend zdecydowanie należał do Novaticowych dzieci 😉 Z Białegostoku wyjechaliśmy z wielkimi sukcesami – Dusty został Zwycięzcą Rasy, po drodze zdobywając kolejne CWC i CACIB, na koniec został także IV najlepszy chartem zdobywając IV BOG. Start dzieciaków z miotu „E” (Eskel i Erwinka), które dopiero co skończyły 9 miesięcy, zaowocował Zwycięstwami Młodzieży w obu płciach, dodatkowo Eskel został Najlepszym Juniorem w Rasie.
This weekend definitely belonged to Novatica’s kids 😉 We left Białystok with big success – Dusty was Best of Breed, getting another CWC & CACIB, finally he was also IV Best of Group. „E” kids start (Erwin & Eskel) was amazing too, they just turned 9 months old, both end up with Junior Winner titles and Eskel was also Best Junior in Breed.
Na tej wystawie pokazaliśmy Dusty’ego, który miał swój kolejny dobry dzień i otrzymał CWC, Najlepszy Pies i Zwycięstwo Rasy, a podczas finałów także III Best of Group. Szczególnie dumni jesteśmy z naszej małej Erwinki, która została Najlepszym Szczenięciem w Rasie, a następnie już po raz 4 stanęła na lokacie Best in Show Puppy! Dusty i Erwinka zostali także IV Najlepszą Parą Hodowlaną wystawy. W wystawie uczestniczyła także Viva (Novatica DAIRE THE DIVA) – która spisała się wspaniale otrzymując kolejne CWC, Najlepsza Suka i BOS.
This time we showed Dusty, who had another great day being Best Male with CWC, Best of Breed and then also III Best of Group. We are very proud of our small Erwin – she was Best Puppy in Breed and 4th time had a placement on Best in Show Puppy! We also got IV Best Brace in Show (Dusty & Erwin). We also meet Viva (Novatica DAIRE THE DIVA) on this show – she did really great being Best Female with CWC & BOS.
Kolejny udany weekend dla naszego Duszka, w sobotę w Łodzi, oceniany przez sędziego z Włoch – Novatica DRAGON DUST zdobył CWC, CACIB, Zwycięstwo Rasy i na deser stanął na III lokacie Best of Group. To był bardzo udany dzień także dla malucha Novatica EAGER ESKEL, który został po raz kolejny Najlepszym Młodszym Szczenięciem w Rasie.
Another successful weekend for Dusty, on Saturday in Łódź, under italian judge – Novatica DRAGON DUST got CAC, CACIB, BOB & for dessert III Best of Group. It was also a great day for 'E’ litter puppy – Novatica EAGER ESKEL who was again Best Minor Puppy in Breed.
Dzisiejsza Wystawa Psów Myśliwskich we Wrocławiu okazała się dla nas bardzo szczęśliwa – Marchewka (Novatica BAUCIS BREEZE) po macierzyńskiej przerwie powróciła na ring w wielkim stylu zdobywając tytuły CWC, Najlepsza Suka, Zwycięzca Rasy i IV Best of Group. Dusty (Novatica DRAGON DUST) zdobył kolejne CWC, został Najlepszym Psem i Zwycięzcą Płci Przeciwnej. Wystawiały się także dzieci z miotu „E”. Obaj chłopcy – Elfik (Novatica ELF OF ELLANDER) i Eskel (Novatica EAGER ESKEL) otrzymali ocenę wybitnie obiecującą, dodatkowo Elf został Najlepszym Młodszym Szczenięciem w Rasie.
———————————————————–
Today on Hunting Dogs Show our team did great job – Novatica BAUCIS BREEZE after maternity break had her awesome comeback with CWC, Best Female, BOB & IV BOG. Novatica DRAGON DUST got another CWC, Best Male & BOS. Kids from litter „E” was debuting on this show and both boys Novatica EAGER ESKEL and Novatica ELF OF ELLANDER got very promising, Elf was also BOB Minor Puppy.
Na podwójnej wystawie w Katowicach Dusty pokazał się doskonale, w oba dni został Zwycięzcą Rasy, w sobotę stanął również na III lok. Best of Group, w niedzielę zaś został rezerwowym Zwycięzcą Grupy! Jesteśmy bardzo dumni z małego Duszka. Na tej samej wystawie Viva (Novatica DAIRE THE DIVA) otrzymała swoje pierwsze CWC rozpoczynając championat Polski.
——————————————————————
On duo show in Katowice Dusty did excellent, he was Best of Breed both days and on Saturday BOG III & on Sunday Res.BOG! We are so proud of our small boy. On the same show Viva (Novatica DAIRE THE DIVA) got her first CWC and started polish champion.
W ostatni weekend Dusty po raz pierwszy wystąpił w „dorosłej” klasie. Debiut okazał się bardzo udany – Dusty wygrał klasę pośrednią zdobywając swoje pierwsze CWC, tym samym rozpoczynając Championat Polski, na dodatek wywalczył również Res.CACIB.
———————————————————————-
Last weekend Dusty had his debut in adult class. He won intermediate class, he got his first CWC starting Polish Champion and also got Res.CACIB.
Podczas wystawy w Brnie na ringu prezentowało się ok. 40 charcików. Dusty po raz kolejny nas nie zawiódł, zdobywając ostatni potrzebny JCAC w stawce I/4 ukończy tytuł Młodzieżowego Championa Czech!
———————————————————————-
There was about 40 IGs presented on ring at Brno show. Dusty didn’t disappoint us again, winning last JCAC, being I/4 in class he ended up with new title Junior Champion of Czech Rep.!
Novatica FCI, strona poświęcona hodowli charcików włoskich, charcik włoski, FCI, italian greyhound, piccolo levriero italiano, italian sighthound
