Nadszedł czas na małe podsumowanie ubiegłego roku. W ostatnich dniach ogłoszono wyniki rankingów Związku Kynologicznego w Polsce. Mimo, że ostatnio nie poświęcamy aż tak dużo czasu na wystawy, a do tego inwestujemy w wiele naszych psów jednocześnie co rozbija pulę zdobytych łącznie punktów na wiele psów, to i tak znów udało nam się wypaść naprawdę świetnie w różnych rankingach. Właśnie odebraliśmy nasze wyróżnienia za tamten rok w naszym Oddziale, gdzie Ziri kolejny raz została Najlepszym Charcikiem i Najlepszym Psem w grupie X, a Ravel uplasował się na trzeciej lokacie w grupie. Wyróżnienia otrzymały także wystawiane przez nas szczenięta i młodzież, a najmilszym akcentem było uzyskanie tytułu Najlepszego Hodowcy, co jest zasługą wszystkich właścicieli naszych psów, ponieważ nagroda przyznawana jest za łączną sumę punktów zdobytych przez psy z naszym przydomkiem, a była ich w zeszłym sezonie aż dziesiątka!
Odebrałam także nagrody w imieniu innych psów z naszej „rodziny” – Hermes (Novatica DOUBLE TROUBLE) został II Najlepszym Psem w Grupie X, a Logan i Sztorm z Catch the Rabbit Team zostali po kolei Zwycięzcą oraz V-ce Zwycięzcą Rankingu Sportowego. Jednocześnie w Polish Top Dog nasze psy wypadły także całkiem nieźle – Ravel został drugim Najlepszym Charcikiem, a wystawiał się w Polsce przecież tylko na kilku wystawach, tymczasem Ziri została Najlepszą Suką Charcika w Polsce. Aż 7 psów w TOP 10 to psy Novatica za co bardzo dziękuję też innym wystawiającym nasze dzieciaki właścicielom. Chociaż uczestnictwo w wystawach musieliśmy z różnych powodów odsunąć na dalszy plan, a ich rola w naszym życiu nie jest już tak bardzo istotna jak kiedyś to docenienie naszych starań i osiągnięć zawsze cieszy.
ENG | It’s time for a little recap of last year. In recent days, the results of the Kennel Club in Poland rankings have been announced. Although lately we don’t spend so much time on shows, and we invest in many of our dogs at the same time, which splits the pool of points scored in total among many dogs, and so we managed to do really well in various rankings. We have just received our awards for that year in our branch, where Ziri once again became Best IG and Best in Group X, and Ravel was third in the group. Distinctions were also given to puppies and youngsters that we showed, and the nicest accent was getting the title of the Best Breeder, which is a merit of all owners of our dogs, because the award is granted for the total sum of points scored by dogs with our kennel name, and there were ten of them last season! I also received awards on behalf of other dogs from our „family” – Hermes (Novatica DOUBLE TROUBLE) became the 2nd Best Male in Group X, and Logan and Sztorm from Catch the Rabbit Team became the Winner and Vice Winner of the Sport Ranking. At the same time in Polish Top Dog our dogs did quite well – Ravel became the second Best IG male, and he was shown in Poland only at a few shows, meanwhile Ziri became the Best IG Bitch in Poland. And 7 dogs in the TOP 10 are Novatica’s dogs, for which I would also like to thank other owners who showed our kids. Although participation in shows had to be pushed to the background for various reasons, and it’s role in our lives is no longer as important as it used to be, the appreciation of our efforts and achievements always makes us happy.