Nadszedł czas pożegnań, to już ostatnie dni z maluchami z miotu H2. Trzy pierwsze szczenięta wyjeżdżają do nowych domów w Polsce w ciągu najbliższych dni, ostatni zostaje z nami chwilę dłużej. Korzystamy z pięknej pogody i wiele czasu spędzamy z dzieciakami w ogrodzie, dzięki czemu świetnie idzie im nauka czystości, są też bardzo sprawne fizycznie i z pewnością wyruszą w świat z dobrym przygotowaniem. Każde nowe skojarzenie przynosi nam nowe doświadczenia i przemyślenia, szczenięta dają wiele radości, ale ten miot sprawił nam naprawdę wyjątkowo dużo frajdy. Wszystkie maluchy mają bardzo otwarte charaktery, są odważne, ciekawskie i nastawione na pracę z człowiekiem, jednocześnie nie było w ciągu tych 2 miesięcy ani jednego dnia kiedy poczulibyśmy, że „dały nam w kość”, są grzeczne i bardzo pojętne. Yrden okazała się rewelacyjną mamą, to młoda i niedoświadczona suczka, a odnalazła się świetnie w roli opiekunki i nauczycielki. Do dziś chętnie spędza ze swoimi maluchami czas, co wcale nie jest takie oczywiste w przypadku odstawionej już od karmienia suczki i stadka małych piranii. Cieszymy się bardzo, że z ich właścicielami jesteśmy już w dłuższym kontakcie, miesiące oczekiwań pozwalają lepiej się poznać i gdy przychodzi już czas rozstania nie czujemy, że oddajemy je w nieznane, obce ręce. Niektóre z maluchów będziemy być może spotykać też na wystawach, co jest zawsze dodatkowym bonusem. Nasze młodsze mioty wprowadzają się teraz do salonu i to im poświęcone będą zapewne kolejne tygodnie naszego życia.

Dzieciaki z miotów „I2” i „J2” skończyły już 3 tygodnie i wszystkie otworzyły oczy. Ciesząc się z rewelacyjnej pogody mogliśmy zabrać je po raz pierwszy na ogród, korzystając z okazji zrobiliśmy im też nowe zdjęcia. Dzieci Muchy są bardzo rezolutne i z każdym dniem coraz bardziej przypominają charcika. Wcześniaki Pepper mimo, że teoretycznie są o kilka dni starsze to rozwijają się zdecydowanie wolniej, na szczęście Mucha dba o nie z wielkim zaangażowaniem i zapewne już niedługo dogonią swoje przybrane rodzeństwo.

ENG | Kids from litters „I2” and „J2” are 3 weeks old and they all opened their eyes. Enjoying the amazing weather, we were able to take them to the garden for the first time, and took the opportunity to take new photos. Mushka’s children are very resolute and look more and more like an italian greyhound with each day. Premature babies of Pepper, although theoretically a few days older, are developing much slower, fortunately Mushka takes care of them with great commitment and will probably catch up with their step-siblings soon.

W ostatni czwartek na świat przyszedł kolejny i na ten moment ostatni miot jaki zaplanowaliśmy na wiosenno-letni okres. Mamą została Lily, która w naszym domowym stadzie pełni rolę jednej z liderek. Mimo swoich niewielkich rozmiarów ma ona bardzo odważny i przebojowy charakter. Na ojca tego miotu wybraliśmy młodego pieska z hodowli naszych przyjaciół – Karmelka. Tego psa znamy praktycznie od narodzin, obserwowaliśmy jego rozwój i wiedzieliśmy, że pewnego dnia będziemy chcieli użyć go do którejś z naszych suczek. Karmel jest niewielkim, ale bardzo eleganckim pieskiem, o łagodnym i słodkim usposobieniu. Wraz z Lily świetnie uzupełniają się zarówno pod względem eksterieru jak i charakterów. W czwartkową noc powitaliśmy zatem uroczą parkę maluchów – szarego pieska i jasno kremową suczkę, jak na Lily przystało – miot nieliczny, ale „dobrze przygotowany”, ze sporym zapasem szczenięcego tłuszczyku. Maluchy i ich mama czują się świetnie, rosną w oczach.

ENG | Last Thursday, another and at this moment the last litter we planned for the spring/summer time was born. The mother of this litter is Lily, who is one of the leaders in the pack at our home. Despite her small size, she has a very bold and go-getting character. For the father of this litter, we chose a young dog from our friends’ kennel – Karmel. We know this dog practically from birth, we watched his development and we knew that one day we would want to use him for one of our bitches. Karmel is a small but very elegant dog, with a gentle and sweet character. Together with Lily, they complement each other perfectly in exterior and temperaments. So on Thursday night we welcomed a lovely couple of puppies – a gray male and a light cream female, as usually Lily has small litter, but „well prepared”, with a large supply of puppy fat. The little ones and their mother are doing great, they are growing very fast.

Maluchy z miotu „H2” kończą jutro 5 tygodni. W zeszły weekend miały przeprowadzkę i mieszkają już w naszym salonie, gdzie poznają domowe życie i resztę naszych psów. Te szczenięta są naprawdę bardzo pojętne i grzeczne. Szybko zaaklimatyzowały się w nowym miejscu i regularnie wychodzą już na ogród poznając świat. Zostały nadane imiona i trwają rozmowy z ich przyszłymi właścicielami, którzy nie mogą się już ich doczekać. Już niedługo czeka nas pierwsza wizyta u weterynarza i podróż autem.

ENG | Puppies from „H2” litter are 5 weeks old tomorrow. They changed their place last weekend and now they live in our living room, where they get to know home life and the rest of our dogs. These puppies are really very smart and well-behaved. They quickly acclimatized to the new place and regularly go out to the garden. They have their names now and we talk with their future owners who are already looking forward to them. Soon they will visit vet for the first time and a first car trip.

Kolejne dwa mioty pojawiły się w naszym domu w ostatnich dniach. Miot „I2” to czarny piesek i czarna suczka oraz soczyście ruda suczka. Mamą miotu została Mushka, która z ciążą i odchowem dzieci zawsze radzi sobie doskonale. Cały poród trwał jedynie nieco ponad godzinę. Na ojca wybraliśmy tym razem naszego kremowego Chłopczyka, który w wielu hodowlach dał fantastyczne dzieci, czas skorzystać z jego walorów także u nas. Dzieci i mama mają się świetnie, wszystkie mają już wstępnie wybrane domy.

Miot „J2” to także piesek i dwie suczki, wszystkie w błękitno-szarym umaszczeniu. Mamą tych maluchów jest Pepper, która dawała nam piękne, liczne i silne mioty. Niestety tym razem los chciał, że w skutek zastosowanych u niej w ciąży leków musiała urodzić przed terminem poprzez cesarskie cięcie. Uratowaliśmy troje maluchów, ale niestety dla ich mamy ten zabieg zakończył się zakażeniem i poważnymi komplikacjami. Pepper dochodzi już powoli do siebie, a w roli mamki pomaga nam bardzo Mushka, która bez problemu zaakceptowała dodatkową trójkę dzieci. Dzięki temu maluchy mają szansę na prawidłowy rozwój i wychowanie przez wspaniałą, stabilną i mądrą suczkę, my pomagamy tylko w wykarmieniu całej tej ekipy. Ojcem miotu został nasz grafitowy Ravel, silny choć nie za wielki pies, o znakomitym, wesołych charakterze. Pepper została już wysterylizowana i przechodzi na swoją zasłużoną psią emeryturę, a na jej dzieciaki również czekają już nowe domy.

ENG | Another two litters came to this world in few last days. Litter „I2” is a black male and a black female and a juicy red female. Their mother is Mushka, who always copes well with pregnancy and having children. The entire labour took just over an hour. This time we chose our cream-colored boy as the father, who gave fantastic children in many kennels, so it’s about time to take use his qualities also in our work. The kids and mom are doing great, they all have their homes pre-selected. Litter „J2” is also a male and two females, all in blue-gray color. The mother of these puppies is Pepper, who gave us beautiful and strong litters. Unfortunately, this time fate has change, and as a result of the medications used in her pregnancy, she had to give birth prematurely by c-section. We saved three babies, but unfortunately for their mother, this procedure ended with infection and serious complications. Pepper is slowly recovering, and Mushka helps us as a mother, who has accepted three more children without any problems. Thanks to this, the little ones have a chance for proper development and upbringing by a wonderful, stable and wise female, we only help in feeding the whole team. Father of this litter is Ravel, strong but not too big male with amazing, happy temperament. Pepper has already been sterilized and is going into her well-deserved dog retirement.

Nasze ostatnie tygodnie były pełne emocji, tak wiele się wydarzyło… Jesteśmy wyczerpani i choć za nami morze wylanych łez mamy nadzieję, że zmierzamy w lepszą stronę… Nie wiem czy jesteśmy na taki post gotowi, ale czy będziemy kiedykolwiek? Pożegnaliśmy naszego najstarszego psa, pierwszego charta w domu (whippet) – nauczył nas miłości do chudych, pokazał niezwykły i nieznany świat, który ukształtował nasze całe, dorosłe życia. Zmienił nas na zawsze i na zawsze będzie zajmował wyjątkowe miejsce w sercach całej naszej rodziny i wielu przyjaciół jakich nazbierał przez swoje 15 lat życia. Zabrałeś ze sobą jakąś cząstkę nas jednocześnie dając tak wiele… do zobaczenia kiedyś nasz Pieniu…

ENG | Our last weeks have been full of emotions, so much has happened … We are exhausted and although we have a sea of shed tears behind us, we hope that we are going in a better direction… I don’t know if we are ready for this post, but will we ever be? Farewell, our oldest dog, first sighthound in our home (whippet) – he taught us how to love sighthounds, showed us the extraordinary and unknown world that shaped our entire adult lives. He changed us forever and forever will have a special place in hearts of our whole family and many friends that he made during 15 years of life. You took a piece of us with you and at the same time you gave us so much… Till next time boy…

Maluchy z miotu „H2” kończą właśnie 2 tygodnie. Z tej okazji zrobiliśmy im nowe zdjęcia – prawdopodobnie następne będą już z otwartymi oczkami dlatego był to ostatni moment na „śpiącą” sesję. Nasze maleństwa pięknie rosną, miały dziś obcinane pazurki, zniosły to bardzo dzielnie, a cały proces obserwowała i nadzorowała ich mama. Codziennie są dotykane, przytulane, całowane i brane na ręce – potrzebują ciągłej stymulacji i oswajania się z naszym dotykiem już od pierwszych minut swojego życia.

ENG | Puppies from „H2” litter are 2 weeks old. On this occasion we took new photos of them – probably the next ones will be open-eyed, so it was the last moment for a „sleeping” session. Our little ones are growing beautifully, they had their claws cut today, they were very brave and the whole process was watched and supervised by their mother. Every day they are touched, hugged, kissed and taken on our hands – they need constant stimulation and getting used to our touch from the very first minutes of their lives.