Ostatni weekend z pewnością był bardzo udany dla naszych charcików. W niedzielę wystawialiśmy się w Gorzowie Wielkopolskim, a wynik przeszedł nasze najśmielsze oczekiwania. Mushka otrzymała kolejne Zwycięstwo Młodzieży oraz tytuły Najlepszy Junior w Rasie i Zwycięzca Rasy. W finałach zaprezentowała się najlepiej jak umiała i najpierw została Najlepszym Chartem Wystawy (BOG X), następnie została Najpiękniejszym Juniorem (Junior BEST IN SHOW), a ostatecznie także drugim Najpiękniejszym Psem całej Wystawy (II BIS). Jesteśmy z niej bardzo dumni!
Last weekend was certainly very successful for our IGs. On Sunday we were showing them in Gorzow Wielkopolski, and results were more than we expected. Mushka received another Junior Winner and Best Junior of Breed and Best of Breed. In the finals she presented herself as best as she could and she become BEST OF GROUP X, then she became Junior BEST IN SHOW, and finally the second most beautiful Dog of the Show (II BIS).We are very proud of her!
W sobotę odwiedziliśmy Wystawę Psów Ras Myśliwskich w Wawrzkowiźnie koło Łodzi. Zaprezentowaliśmy Mastera, który debiutował w „dorosłej” klasie zdobywając pierwsze CWC, tytuł Najlepszy Dorosły Pies i BOS, tym samym rozpoczął starania o tytuł Championa Polski. Mieliśmy też okazję zobaczyć malutką Gayę – suczkę z naszego ubiegłorocznego miotu, która debiutując otrzymała tytuł Zwycięzca Młodzieży oraz Najlepszy Junior w Rasie.
On Saturday we visited the Hunting Dog Show in Wawrzkowizna near Łódź. We presented our Master who made his debut in the „adult” class, earning the first CAC, Best Adult Male and BOS, he began his Polish Champion title. We also had the chance to see little Gaya – girl from our last year’s litter, which debuted as Junior Winner and Best Junior of Breed.
Dla większości hodowców Wystawa Klubowa to najważniejsze wydarzenie w roku. Charcie święto odbyło się w tym roku w Konopiskach koło Częstochowy i oczywiście nie zabrakło tam naszej charcikowej drużyny. Na wystawie prezentowało się prawie 40 charcików z 5 krajów.
DUSTY – w naszym team’ie najlepiej wypadł Dusty – w swojej klasie (championów) był 1 na 3, zdobył CWC, a w porównaniu został Najlepszym Psem w Rasie oraz Zwycięzcą Płci Przeciwnej, ale co dla nas najważniejsze zdobył tytuł Zwycięzcy Klubu – tym samym nasz mały Duszek zgarnął ostatni najważniejszy tytuł jaki pies może zdobyć w Polsce.
BAUBLIS – tego samego dnia ojciec Duszka został Zwycięzcą Klubu Weteranów i tym samym został Championem Polski Weteranów, a w konkurencjach finałowych wraz ze swoim synem i dwiema pięknymi córkami (Ginger z hodowli z Koloseum oraz Rutą z hodowli Tesori di Carli) otrzymał tytuł Najlepszego Reproduktora!
MUSHKA – na tej wystawie pokazywaliśmy także naszą piękną Muchę, cieszy nas fakt, że otrzymaliśmy na jej temat mnóstwo komplementów od polskich i zagranicznych hodowców, ostatecznie Muszka była druga w sporej konkurencji 8 suczek.
MASTER – niestety nie popisał się świetnymi wynikami, sędzia zarzuciła mu zbyt dobrą kondycję 😉 tak więc Master trenuje ciężej i bardziej przestrzega diety, bo już niedługo kolejne wystawy.
ESKEL – także Eskel zaprezentował się świetnie, wygrał klasę otwartą w konkurencji 3 psów.
Na koniec tego dnia czekało nas jeszcze jedno wspaniałe przeżycie – Dusty został oficjalne nagrodzony jako Najlepszy Charcik w Polsce, a także Najlepszy Chart (za rok 2016).
For most breeders Club Show is the most important event of the year. Sighthound’s event took place this year in Konopiska near Czestochowa and of course we went there with our team. Number of entries was nearly 40 IGs from 5 countries. DUSTY – in our team Dusty did the best – in his class (champions) he was 1/3, got CWC, Best Male and Best of Opposite Sex, but the most important was title of Club Winner – now Dusty picked up the last major title a dog can get in Poland. BAUBLIS – the same day Dusty’s father became a Veteran Club Winner and thus became a Polish Veteran Champion and in the finals with his son and two beautiful daughters (Ginger from kennel z Koloseum and Ruth from kennel Tesori di Carli) received the title of Best Stud! MUSHKA – at this show we also showed our beautiful black girl, we are glad that we received a lot of compliments from Polish and foreign breeders, finally Muszka was second in a big competition of 8 bitches. MASTER – unfortunately with not great results, the judge said that he is in too good condition 😉 so the Master train harder and he has better diet, because there are more shows soon.
ESKEL – he did also great job, he won open class 1/3 with CWC. At the end of the day we had another great experience – Dusty was officially awarded as TOP IG in Poland and Best Sighthound in Club (for year 2016).
Ostatni weekend spędziliśmy na podwójnej wystawie krajowej w Szczecinie. Tym razem zaprezentowaliśmy nasze dziewczyny – Erwinkę, która w oba dni otrzymała CWC – wnioski na Championa Polski i tytuł Najlepszej Suki w Rasie oraz naszą czarną perełkę – Mushkę, która okazała się „czarnym koniem” obu wystaw, w pierwszy dzień otrzymała wniosek na Młodzieżowego Championa, tytuł Najlepszego Juniora w Rasie, Zwycięzcy Rasy, a podczas konkurencji finałowych została III Najlepszym Juniorem całej Wystawy (JBIS III) oraz drugim Najlepszym Chartem (BOG II). Drugiego dnia Mushka wypadła jeszcze lepiej, po raz kolejny została Zwycięzcą Rasy, IV Najpiękniejszym Juniorem Wystawy (JBIS IV) oraz Najpiękniejszym Chartem Wystawy (BOG I). To wspaniały sukces dla tak młodej suczki, Mushka ma dopiero 9 miesięcy!
Last weekend we spent on a double National Show in Szczecin.This time we presented our girls – Erwina, who received both days CWC, Best Female title and our black pearl – Mushka, who turned out to be the „black horse” of both exhibitions, on the first day she received Junior Winner title,Best Junior in Breed, Best of Breed and in final competitions she became the third Best Junior of the whole Show (JBIS III) and Second Best Sighthound (BOG II).On the second day, Mushka got even better, once again became Best of Breed, IV Best Junior in Show and Best of Group!It’s a great success for such a young girl, Mushka is only 9 months old!
Na majówkę do Budapesztu zabraliśmy trzech chłopaków. Nasze charciki zaprezentowały się wspaniale – na wszystkich wystawach Master zdobył tytuły Zwycięzcy Młodzieży oraz Najlepszego Juniora, dodatkowo w pierwszy dzień został Zwycięzcą Rasy, a w trzeci dzień Zwycięzcą Płci Przeciwnej, zdobył swój pierwszy oficjalny tytuł – Młodzieżowy Champion Węgier. Dusty zdobył wnioski na „dorosłego” Championa Węgier oraz kolejne CACIBy, w każdym dniu był Najlepszym Samcem, w drugim dniu został Zwycięzcą Płci Przeciwnej. W klasie weteranów debiutował nasz wspaniały Baszubek – który oczarował sędziów i został dwukrotnie Najlepszym Weteranem. Master i Dusty otrzymali nominację na Crufts ’18 oraz tytuł Grand Prix Winner i Grand Prix Junior Winner. To był wspaniały weekend!
For a long weekend in Budapest we took 3 of our boys. Our italians did their best – on all shows Master got Junior Winner and Best Junior titles, he was also Best of Breed on first show and Best of Opposite on last show. He has his first official title – Junior Champion of Hungary. Dusty was Best Male all days and he got another CACIBs, second day he was also Best of Opposite Sex. Baszubek had his debut in veteran class – judges loved him and he was awarded with Best Veteran titles. Master and Dusty got Crufts ’18 qualification and Grand Prix Winner titles. This was an amazing weekend!
Poprzedni sezon wystawowy był dla nas wspaniały – nasze maluchy prezentowały swoje wdzięki od stycznia do listopada, w czterech krajach. Marzec rozpoczęliśmy z wielkim uśmiecham na ustach bowiem otrzymaliśmy informację, że nasz Dusty został Najlepszym Charcikiem Włoskim w Polsce oraz Najlepszym Chartem w Polsce 2016! To dla nas wspaniała wiadomość, jesteśmy bardzo dumni i wdzięczni wszystkim sędziom, którzy wyróżnili naszego Duszka. Kolejny wspaniały news – nasza mała Erwinka, mimo, że z racji młodego wieku wystawiana w klasie rankingowej (powyżej szczeniąt) była tylko 2 miesiące, została Najlepszą Suczką Charcika Włoskiego w Polsce 2016 oraz V-ce Zwyciężczynią Rankingu Charcika 2016! Tym samym parka naszych dzieciaków została Najlepszą Parą Charcików Włoskich w Polsce.
Last show season was amazing – we presented our dogs since January till November in four countries. We started March with big smile on our faces, because we got information that our Dusty is Top Italian Greyhound and Top Sighthound in Poland 2016! This amazing news makes us so proud. We are very grateful to all the judges who appreciated Dusty. Another great news – our little Erwin, though, she was shown only two months in ranking class (above puppy class), she is The Best IG Female in Poland in 2016 and V-ce Winner Top Italian Greyhound in 2016! So our kids as a couple are the best IGs in Poland.
Wczorajszy dzień spędziliśmy na wystawie w Będzinie. Wystawialiśmy tylko Erwinkę, która była I na 3, zdobyła Zwycięstwo Młodzieży, została Najlepszym Juniorem w Rasie oraz Zwycięzcą Rasy. Naszą małą gwiazdę zaprezentowaliśmy oczywiście także w finale, gdzie została IV najlepszym chartem wystawy (IV BOG) oraz na JBIS w stawce ponad 80 juniorów trafiła do finałowej dziesiątki.
Yesterday we spend a lot of nice time in Będzin on National Dog Show. We shown only Eirwen, but result was great – she won junior class of 3, she got Junior Winner, JBOB and BOB titles. On the final she was also IV Best of Group and on JBIS she was top 10 from over 80 juniors.
Dzisiejszy dzień spędziliśmy w Lubinie, gdzie na krajowej wystawie zebrało się ponad 1000 psów. Wystawialiśmy Dustyego, który otrzymał kolejne CWC, został Najlepszym Psem w Rasie, Zwycięzcą Rasy i II Najlepszym Chartem Wystawy (II BOG). Był z nami także Master – występując w klasie szczeniąt został Najlepszym Szczenięciem w Rasie a następnie podczas finałów został IV Najpiękniejszym Szczenięciem całej Wystawy (ok. 50 szczeniąt w konkurencji). Ta wystawa to także debiut naszej Mushki – została ona Najlepszym Młodszym Szczenięciem w Rasie.
Today we spend time in Lubin, on the national dog show of over 1000 dogs. We shown Dusty – he was CWC, Best Male, BOB and finally II BOG. We also shown Master – he was Best Puppy in Breed and for dessert IV Best in Show Puppy. It was also debut for Mushka – she was Best Minor Puppy in Breed.
Podwójna wystawa w Nitrze przyniosła naszemu Dustyemu nowy tytuł – zdobywając w oba dni CAC, a także CACIB i BOS został on nowym Championem Słowacji. Występowała również Erwinka, w pierwszy dzień była na lokacie 2, w drugi dzień na lokacie 1, oraz Eskel, który otrzymał kolejny wniosek do championatu był I/3.
Duo show in Nitra brings new title for our Dusty – he is now Champion of Slovakia, he got CAC both days, also CACIB and BOS. We also shown Eirwen, she was 2nd (first day) and 1st (second day), and Eskel – he was 1st in class of 3.
Weekend w Bratysławie upłynął nam bardzo miło – wspaniałe towarzystwo i udany start w ringu to przepis na udany wyjazd. Erwinka i Eskel startowali w klasie młodzieży, gdzie otrzymali wnioski JCAC rozpoczynając słowacki championat młodzieżowy. Dusty natomiast otrzymał kolejne wnioski na słowackiego championa (ma ich obecnie już 6) oraz CACIB, został także Najlepszym Psem w Rasie i Zwycięzcą Płci Przeciwnej.
Very nice weekend in Bratislava – excellent company and a good start in the ring are recipe for a successful trip. Eirwen and Eskel started their slovakian junior champion getting JCAC. Dusty got another CACs for slovakian champion (got already 6 of those) and CACIB, he was also Best Male & Best of Opposite Sex.
Novatica FCI, strona poświęcona hodowli charcików włoskich, charcik włoski, FCI, italian greyhound, piccolo levriero italiano, italian sighthound
