W ten weekend wybraliśmy się na Wystawę Psów Myśliwskich do Legnickiego Pola. Na tej wystawie jesteśmy co roku i jest to zdecydowanie nasze szczęśliwe miejsce. W młodzieży debiutował Novatica ORIGINAL ONE – w domu zwany Shuffle, otrzymał tytuł Zwycięzcy Młodzieży, Najlepszego Juniora w Rasie, a na finałach został czwartym Najlepszym Juniorem Wystawy. Zwycięstwo Rasy przypadło Lily, na finałach dodatkowo stanęła na trzeciej lokacie Zwycięzcy Grupy! Pokazaliśmy się także z grupą hodowlaną i zostaliśmy drugą Najlepszą Hodowlą. Sędziowali: Anna Rożniatowska, Grzegorz Weron, Renata Niklasiewicz
National Hunting Dogs Show – Legnickie Pole We had lovely time showing our youngsters. It was a debut of Novatica ORIGINAL ONE „Shuffle” – he was Junior Winner, JBOB and finaly also Junior BEST IN SHOW IV. Best of Breed belongs to Novatica LEGANDARY LILY this time; on final she was also Best of Group 3! We also got Res. Best Breeding Group. Judges: Anna Rożniatowska, Grzegorz Weron, Renata Niklasiewicz
To był bardzo pouczający weekend. Dzięki świetnej prowadzącej Katarzynie Adamus-Fiszer spędzenie 18 godzin na seminarium poświęconemu genetyce psów minęło jak mrugnięcie oka. Szkolenie dotyczyło głównie dziedziczenia umaszczeń, ale nie zabrakło także dawki wiedzy na temat charcików włoskich. W ponieważ wiedzy nigdy za wiele będziemy na pewno uczestniczyć w dalszych szkoleniach z zakresu genetyki.
ENG | It was one of the most educational weekends ever. Because of great teacher Katarzyna Adamus-Fiszer over 18 hours seminar about dog’s genetics passed like the blink of an eye. Lecture was mainly about coat color genetics but it also included prelection about italian greyhounds. There is never enough knowledge to get so we will definitely join more lectures about genetics.
W ostatni weekend odwiedziliśmy Wrocław, a tam Krajową Wystawę Chartów. Wystawiliśmy naszego francuskiego gościa – Winnera, otrzymał on kolejne CWC oraz został Najlepszym Psem w Rasie. Prawdziwą dumą napawa nas jednak kolejny udany start Nocturno, który ponownie został Zwycięzcą Młodzieży, Najlepszym Juniorem i Zwycięzcą Rasy, a w finale został wybrany IV Najpiękniejszym Juniorem Wystawy. Sędziowała: Wiesława Misterka, hodowca chartów rosyjskich
We spend our last weekend in Wroclaw, on National Sighthounds Show. We showed our french guest Winner, who got another CWC and was Best Adult Male. Our biggest pride – Nocturno was Junior Winner, Best Junior and Best of Breed again. At finals he was also Best in SHow Junior IV. Judged by Wiesława Misterka (borzoi kennel Polot)
Ten weekend spędziliśmy w Konopiskach koło Częstochowy, gdzie odbyła się kolejna Międzynarodowa Wystawa. Wystawialiśmy jedynie Nocturno, który po raz kolejny spodobał się w ringu. Noki zdobył kolejne Zwycięstwo Młodzieży, tytuł Najlepszego Juniora, został Zwycięzcą Rasy, a podczas finału został II Najlepszym Juniorem Wystawy!
We spend this weekend in Konopiska near Częstochowa, on International Dog Show. We showed only Nocturno, once again he won Junior Winner title, Best Junior, Best of Breed and at the final he was Res.BEST IN SHOW Junior!
Sezon wystawowy w pełni, a my wybraliśmy się do Wisły, gdzie odbyła się wystawa międzynarodowa. Zabraliśmy Nocturno, który otrzymał swoje trzecie Zwycięstwo Młodzieży i w wieku zaledwie 9.5 miesiąca został Młodzieżowym Championem Polski! Dodatkowo otrzymał tytuł Najlepszego Juniora w Rasie i Zwycięzcy Rasy, a na finałach Zwycięzcy Grupy stanął na lokacie 3! Miałam okazję zaprezentować także córkę Mastera – ORIENTAL OBSESSION z Koloseum, która także otrzymała Zwycięstwo Młodzieży. Sędziowali: Grzegorz Weron, Adam Ostrowski
We are in the middle of our show season so we went to Wisla for an international show. Our baby boy Nocturno is not a baby anymore. Yesterday he won his third Junior Winner title, Best Junior and Best of Breed! On the big ring he was also Best of Group III – Nocturno is just 9.5 months old and he is New Junior Champion of Poland. He is working perfectly, I am very proud of him being so mature in such a young age. I was also showing Master’s daughter ORIENTAL OBSESSION z Koloseum, who also won Junior Winner title. Judges: Grzegorz Weron, Adam Ostrowski
Stało się! Mamy nasz wymarzony miot „S”. Pepper sprawiła nam wielką niespodziankę dając sześć silnych i zdrowych dzieciaczków – wśród nich pięciu chłopców i jedna dziewczynka. Jeden z chłopców być może będzie jeszcze dostępny. Poród przebiegł wzorowo i bez najmniejszych komplikacji.
It’s done! We have our dream litter „S” in this world.Pepper gave us a great surprise by giving six strong and healthy children – among them five boys and one girl.One of the boys may still be available.Delivery went perfectly and without any complications.
Kolejny wspaniały sukces naszych charcików! Na wystawie międzynarodowej w Szczecinie nasz młodziutki Nocturno otrzymał kolejne Zwycięstwo Młodzieży, tytuł Najlepszego Juniora i Zwycięzcy Płci Przeciwnej. Mushka jak zwykle nie zawiodła otrzymała CWC, CACIB, została Zwycięzcą Rasy, a następnie w pięknej i mocnej stawce wygrała całą grupę X, zostając najpiękniejszym chartem wystawy, skończyła także tytuł Grand Championa Polski. Wyboru dokonała specjalistka od chartów, sędzia z Izraela – Zafra Sirik. Tego dnia miałam także przyjemność pokazać w ringu córkę naszego Mastera – Obsi (ORIENTAL OBSESSION z Koloseum), która również wygrała Zwycięstwo Młodzieży! Sędzia: Zafra Sirik z Izraela, hodowca chartów
Another huge success for our italians! On the international Dog Show in Szczecin our young Nocturno won Junior Winner, Best Junior and Best of Opposite titles. Mushka got CWC, CACIB and she was Best of Breed, finally in great and strong line up she was Best of Group winner under sighthound specialist Zafra Sirik from Israel! Mushka is now also Grand Champion of Poland. On the same show I had pleasure to show one of Master’s daughters Obsi (ORIENTAL OBSESSION z Koloseum), she also won Junior Winner title! Judge: Zafra Sirik – sighthound specialist
WOW! Weekend w Gorzowie pozostanie w naszej pamięci do końca życia. Niepozorna wyprawa z naszymi dwoma młodziakami – Nocturno i Tiger okazała się największym sukcesem tego roku. Nocturno w dniu wystawy wkroczył w klasę młodzieży i to był świetny debiut zakończony tytułem Zwycięzcy Młodzieży i Zwycięzcy Płci Przeciwnej. Ogromną radość sprawił nam występ naszej czarnej tygrysicy – Tiger zwyciężyła klasę młodzieży, została Najlepszym Juniorem i Zwycięzcą Rasy. Na ringu finałowym stanęła na podium BIS Junior III, a prawdziwym szaleństwem było Zwycięstwo Grupy chartów, a następnie BEST IN SHOW! Tiger w wieku niespełna 11 miesięcy została wybrana najpiękniejszym psem całej wystawy, jest to historyczne osiągnięcie! Ogrom nagród jakie przywieźliśmy z Gorzowa jest szaleństwem. Sędziowie, którzy przyczynili się do tego ogromnego sukcesu to hodowcy oraz właściciele chartów: Tomasz Wolańczyk (hodowla whippetów Paranoia), Jarosław Grunt, Ewa Stolarska
WOW! Weekend in Gorzów will stay in our memories for ever. Spontanious trip with our two younsters came out the biggest success of this year. Nocturno was debuting in junior class with great result of Junior Winner and Best of Opposite titles. But it was our black Tiger who was the hero of this show – she won junior class, getting also Best Junior and Best of Breed. On the final ring she was Junior BIS III and Best of Group, but she also won BEST IN SHOW! So in the age of 11 months, she was chosen the most beautiful dog of the entire show, it is a historic achievement!The magnitude of the prizes we brought from Gorzów is pure madness 😀 All judges involved are sighthound breeders/owners. Judges: Tomasz Wolańczyk (whippets Paranoia), Jarosław Grunt, Ewa Stolarska
Novatica FCI, strona poświęcona hodowli charcików włoskich, charcik włoski, FCI, italian greyhound, piccolo levriero italiano, italian sighthound
