Maluchy z miotu „B” wyjechały już do nowych domów – wszystkie zostały w Polsce, mamy ogromną nadzieję, że wkrótce powrócą wystawy i dzieciaki będą wystawiane, a za jakiś czas staną się częścią planu hodowlanego w hodowlach, w których mieszkają.  Tymczasem przychodzimy z nowością – do naszej rodziny dołączyły właśnie dwa słodkie kremy. Chłopczyk o imieniu YOLO (You Only Live Once), którego nazwaliśmy u nas Olaf oraz dziewczynka YOAKE (co z japońskiego znaczy „brzask”, „zorza”), dlatego po domowemu nazwaliśmy ją Aurora. Oboje pochodzą z zaprzyjaźnionej hodowli Ewradem, z miotu po naszym Ragnaroku.

Puppies from the „B” litter have already left for their new homes – all of them have stayed in Poland, we sincerely hope that shows will return soon and kids will be exhibited, and in some time they will become part of the breeding plan in the kennels where they live. Meanwhile, we come with some news – two sweet creams have just joined our family. A boy named YOLO (You Only Live Once), whom we called Olaf, and a girl YOAKE (which means „dawn”, „aurora” in Japanese), that’s why we called her Aurora. They both come from our friend’s kennel Ewradem, out of our Ragnarok’s litter.

W miniony weekend odwiedził nas Sztorm – tatuś naszego ostatniego miotu, który wraz ze swoimi właścicielami miał okazję poznać maluchy nim opuszczą naszą hodowlę. Szczeniaczki dostały prezenty na nową drogę życia, a sam tatuś wydawał się bardzo zadowolony z kontaktu ze swoimi pociechami.

Last weekend we were visited by Sztorm – daddy of our last litter, who, together with his owners, had the opportunity to meet puppies before they leave our kennel. Kids got some gifts and daddy himself seemed very pleased with the contact with his children.

Mamy wielkie szczęście mieszkać w naprawdę malowniczej części naszego kraju, Sudety dostarczają nam wspaniałych terenów do wędrówek i cieszą nasze oczy o każdej porze roku. Tym razem mamy piękną zimę, choć nie jest to ulubiony czas charcików to jednak staramy się wykorzystać każdy czas na aktywność z naszymi chudzielcami. Dłuższe spacery wymagają ubierania w ciepłe ciuchy, z zakrytą szyją, klatką i grzbietem, na krótkie wypady na ogród staramy się charcików nie ubierać tym samym hartując je trochę i przyzwyczajając do zmian temperatur.

Nasze maluchy kończą dziś 4 tygodnie, jedzą już regularne posiłki mięsne, bawią się i pracują nad sprawnością w chodzeniu i bieganiu. Powoli szykujemy się do przeniesienia ich kojca z sypialni, gdzie póki co wychowuje je tylko ich mama, do salonu, gdzie poznają inne psy i zaczną przyzwyczajać się do większej ilości odgłosów i innych bodźców.

Our little ones are 4 weeks old today, they eat regular meat meals, play and work efficiently in walking and running. We are getting ready to move their playpen from the bedroom, where only their mother is bringing them up, to the living room, where they will get to know other dogs and start to get used to more sounds of everyday life.

Ostatniej nocy powitaliśmy nasz nowy miot – 2 dziewczynki i 1 chłopiec, wszystkie maluchy są szare. Rodzicami zostali – doświadczona już mama Erwinka i młody Ragnarok. Jest to pierwszy miot, który rozpocznie w naszej hodowli nowy alfabet – ich imiona będą inspirowane sagą „Harry Potter” i będą to magiczne zaklęcia.

Last night we welcomed our new litter – 2 girls and 1 boy, all puppies are gray. The parents are Eirwen experienced mother and young Ragnarok. This is the first litter that will start a new alphabet in our kennel – their names will be inspired by the „Harry Potter” saga and they will be magic spells.