Jakiś czas temu usłyszałam o marce jubilerskiej, która tworzy biżuterię z różnymi rasami psów, a wszystkie wzory powstają na podstawie „prawdziwych” modeli danej rasy. Z ciekawością czekałam na wzory z charcikiem włoskim, aż tu nagle przyszła do nas propozycja by to nasze psy posłużyły za modeli w projektowaniu kolekcji MEJK dla tej właśnie rasy. Oczywiście zgodziliśmy się bez wahania i rozpoczęliśmy współpracę z marką Radziszewska Jewellery. Na podstawie różnych fotografii naszych charcików powstały trzy wzory podstawowe – charcik w typowym dla siebie ruchu, sylwetka w statyce oraz portrecik głowy. W kolekcji dostępne są naszyjniki i same zawieszki, kolczyki na biglu i z wkrętką, bransoletki na sznureczku i na łańcuszku, breloki, piny oraz charmsy. Wszystkie te błyskotki można personalizować – wybrać wersję z platynowanego srebra lub pozłacaną, zmienić kolor sznureczka, dodać kryształki, a nawet wygrawerować napisy czy daty. Na żywo każdy element prezentuje się naprawdę uroczo, detale są dopracowane i ładnie widoczne, da się odczuć, że jest to produkt dobrej klasy. Udział w tym przedsięwzięciu był dla nas wielką frajdą, a efekty będą stanowiły pamiątkę na zawsze.
ENG | Some time ago I heard about a jewelry brand that creates pieces with different breeds and all patterns are based on „real” models of each breed. I was waiting with curiosity for the patterns with Italian Greyhound, and then suddenly we got the offer of using our dogs as models to design MEJK collection for IG breed. Of course, we agreed without hesitation and started cooperation with the Radziszewska Jewelery brand. On the basis of various photos of our dogs, three basic patterns were created – an IG in its typical movement, a silhouette in a static and a portrait of a head. The collection includes necklaces and pendants, earrings, bracelets on a string and a chain, key rings, pins and charms. All these pieces can be personalized – choose a platinum silver or gold-plated version, change the color of the string, add crystals, and even engrave inscriptions or dates. Live, each element looks really charming, the details are refined and nicely visible, you can see that it is a good quality product. Participation in this project was great fun for us, and the results will be a memento forever.