To już kolejny weekend w naszym szalonym kalendarzu, który postanowiliśmy spędzić na wystawie. Tym razem odwiedziliśmy z dwoma naszymi charcikami Międzynarodową Wystawę w Gorzowie Wielkopolskim, gdzie do włoskiego sędziego zgłosiło się 19 charcików. Pogoda była ekstremalna – od ulewy z huraganowym wiatrem porywającym namioty aż do ciepłego, słonecznego popołudnia. W klasie młodzieży wystawiłam naszą francuską suczkę Sagę, która wygrała w sporej stawce I/4, otrzymując Zwycięstwo Młodzież y i tytuł Najlepszego Juniora, tym samym zostając Młodzieżowym Championem Polski! Po raz pierwszy w klasie championów pokazałam Ravela, który pokonał swojego konkurenta otrzymując CWC, które zbieramy teraz do tytułu Grand Championa. W porównaniu Ravelek został Najlepszym Psem otrzymując także CACIB, wniosek na interchampiona, a następnie został Zwycięzcą Rasy. Podczas finałów znowu znaleźliśmy się na „pudle”, Ravelek został drugim Najlepszym Chartem wystawy. Cały dzień spędziliśmy w świetnym towarzystwie innych charciarzy, a wspaniałą relację fotograficzną zawdzięczamy Magdzie ze Skinny Dog Blog, która już wielokrotnie uwieczniała nasze psy na swoich pięknych zdjęciach.
Sędziowie: Marco Marabotto (IT), Piotr Król (PL)

ENG | This was another weekend in our crazy calendar that we decided to spend at the show. This time we visited International Show in Gorzów Wielkopolski with our two IGs, where 19 italian greyhounds signed up for the Italian judge. The weather was extreme – from a rainstorm with hurricane winds to the warm, sunny afternoon. In the junior class I showed our French female Saga, who won big class out of 4, receiving Junior Winner and Best Junior titles, becoming new Junior Champion of Poland! For the first time in champion class, I showed Ravel, who won over other dog, receiving CWC, which we are now collecting for the Grand Champion title. In comparison, Ravel became Best Dog, also receiving CACIB and then Best of Breed. During the finals Ravel became second on Best of Group. We spent whole day in great company of other sighthound people, and we have a great photoshoot from Magda from Skinny Dog Blog, who has already took many beautiful photos of our dogs.
Judges: Marco Marabotto (IT), Piotr Król (PL)

W piątkową noc wyruszyłyśmy wraz z Kasią z Koloseum w daleką podróż do Nowego Targu. Wybrałyśmy się tam ze względu na to, że w jednym miejscu odbywały się aż dwie wystawy krajowe. Wystawiliśmy Bunnego, który w sobotę był I/3, otrzymał Zwycięstwo Młodzieży, Najlepszego Juniora oraz został Zwycięzcą Rasy. Na finałach Bunny załapał się także na pudło i otrzymał trzecią lokatę Zwycięzcy Grupy. Niedziela była dla niego także bardzo udana, po raz kolejny wygrał klasę młodzieży I/2, został też Najlepszym Juniorem w Rasie. W ten weekend Bunny w wieku 10 miesięcy został Młodzieżowym Championem Polski – wystawiany był na czterech wystawach i na każdej wygrał wniosek, zawsze w konkurencji ze starszymi od siebie psami w klasie. Bunny jest pieskiem o dość „szczenięcym” wyrazie, niewielkich gabarytów, ale zawsze prezentuje się w ringu bezbłędnie, jest spokojny i zrównoważony, ma też atrakcyjną prezencję w ruchu czym z pewnością zyskuje sobie uznanie sędziów.
W oba dni pokazywała się także Ziri, która w sobotę otrzymała CWC i tytuł Najlepszej Dorosłej Suki, a w niedzielę – kolejne CWC, także została Najlepszą Dorosłą Suką, a w porównaniu to jej przyznano Zwycięstwo Rasy. Na finałach po raz kolejny udało się stanąć na podium. Ziri otrzymała czwartą lokatę na Zwycięstwie Grupy. W niedzielę miałam ogromną przyjemność zaprezentować także dwa inne psy z mojej hodowli. W klasie pośredniej wystawiałam Ravena (syna Muchy i Sztorma, który mieszka w hodowli Ewradem), otrzymał CWC i został Najlepszym Psem w Rasie oraz Zwycięzcą Płci Przeciwnej. To było nasze pierwsze spotkanie od prawie roku i jestem ogromnie oczarowana tym jak rozwinął się ten piękny pies. Z pewnością wyciągnął najlepsze cechy ze swoich rodziców, ma także wspaniały charakter – jest wesoły i pewny siebie oraz bardzo otwarty w kontaktach z ludźmi. W klasie otwartej wystawiałam natomiast jego ojca Sztorma. Po dłuższej przerwie wystawowej Sztorm pojechał ze mną zakończyć swój dorosły championat i tak się też stało, ponieważ otrzymał CWC, a w porównaniu pokonał go jego własny syn – co dla reproduktora jest pewnie bardziej zaszczytem niż ujmą 😉 Ten weekend był kolejnym bardzo udanym, a my już szykujemy się na następne wystawy.
Sędziowali: Janusz Opara, Krystyna Opara, Jarosław Grunt, Jan Ryk

Dzisiejszy, bardzo upalny dzień spędziliśmy na wystawie Krajowej w Jeleniej Górze, gdzie zjawiamy się praktycznie co roku od wielu już lat. Zgłoszonych było 6 charcików włoskich, a my pokazaliśmy trzy młode pieski, które walczą teraz o swoje pierwsze tytuły. W klasie młodzieży wystawiliśmy Bunnego, który kolejny raz pokonał starszego konkurenta i zdobył Zwycięstwo Młodzieży. Trenujemy także z Olafem, którego wystawiliśmy w klasie pośredniej, otrzymał swój pierwszy wniosek na championa, a w porównaniu pokonał czeskiego championa i został Najlepszym Psem w Rasie. W sukach pokazała się nasza francuska „importka” Saga, która w oczach sędzi z Serbii wypadła najlepiej z całej stawki, pokonała w klasie swoją konkurentkę zdobywając kolejne Zwycięstwo Młodzieży, w porównaniu to jej przypadł także tytuł Najlepszego Juniora oraz Zwycięzcy Rasy, a Bunny został Najlepszym z Płci Przeciwnej. Jestem bardzo zadowolona z występów naszych młodziaków, mimo męczącej pogody i wielu godzin oczekiwania pokazały się naprawdę bardzo ładnie co zostało docenione w pięknych, obszernych i bardzo szczegółowych opisach sporządzonych przez sędziego.
Sędziowała: Aleksandra K. Gajinovic (SRB)

Today, we spent a very hot day at the National Show in Jelenia Góra, where we have been appearing practically every year for many years. There were 6 IGs entered and we showed three young dogs on the way to their first titles. In the junior class we showed Bunny, who once again beat his older competitor and won the Junior Winner title. It was also another training show for Olaf in intermediate class, he received his first CWC for champion, and in comparison he won over Czech champion and became Best Male. Our French „import” Saga, who in the eyes of the judge from Serbia, came out the best in breed, also won over competitor in the class, winning another Junior Winner, and in comparison, she also won the title of Best Junior and Best of Breed, and Bunny became the Best of Opposite Sex. I am very pleased with the performances of our youngsters, despite the tiring weather and many hours of waiting for their turn, they turned out really well, which was appreciated in the beautiful, extensive and very detailed descriptions prepared by the judge.
Judge: Aleksandra K. Gajinovic (SRB)

W ostatnią sobotę zajechaliśmy aż do Szczecina, gdzie odbywała się Międzynarodowa Wystawa Psów. Mimo znacznej odległości na te wystawy zaglądaliśmy chętnie już wcześniej, ponieważ ze względu na skrajne położenie geograficzne często pojawiały się tam psy jakich nie spotykaliśmy w innych częściach kraju. Tym razem zgłosiło się 16 charcików, a na kilka dni przed występem zmieniono sędziego, na takiego u którego już wiele lat nasze psy nie występowały, tym bardziej byliśmy ciekawi jak się nasze charciki spodobają. W młodzieży debiutował Bunny, nasz malutki chłopak z jesiennego miotu, który zawrócił nam w głowie i został w hodowli. Bunny dał sobie świetnie radę, pokonał starszego konkurenta i został Zwycięzcą Młodzieży rozpoczynając swoje starania o Młodzieżowy Championat. W dorosłej klasie debiutował kremowy Olaf, otrzymał ocenę doskonałą i zajął drugą lokatę. Nie jesteśmy rozczarowani, Olaf był na wystawie halowej po raz pierwszy w życiu, była to w ogóle jego druga wystawa (pierwsza jako młodszy szczeniak rok temu). Olaf to charcik emocjonalny i żywy, dlatego ciężej mu się skupić na występie, ale debiut nie wyszedł najgorzej. Po raz kolejny pokazaliśmy także naszą małą dumę – Ziri. Występowała w klasie otwartej gdzie zgłoszone były trzy suczki. Ziri nie tylko wygrała klasę, otrzymała kolejne CWC, ale została Najlepszą Suką, otrzymując także CACIB, którym rozpoczęła starania o międzynarodowego championa piękności. Na koniec została także Zwycięzcą Rasy, a na finałach w silnie obstawionej stawce (11 chartów wszystkich ras) stanęła na 4 lokacie Zwycięzcy Grupy. Wyjazd był długi i męczący, ale warto było zdecydować się na ten wypad.
Sędziowali: Andrzej Szutkiewicz (rasa), Piotr Król (grupa)

ENG | Last Saturday we drove all the way to Szczecin, where the International Dog Show was taking place. Despite the considerable distance, we visited these exhibitions earlier, because due to the geographic location, dogs that we did not meet in other parts of the country often appeared there. This time 16 IGs were entered, and a few days before the show, the judge was changed to one that we hadn’t been shown our dogs for many years, the more we were curious if our dogs will be liked. Bunny, our little boy from the autumn litter, made his debut in juniors. He stole our hearts and stayed in the kennel. Bunny did a great job, defeated his older competitor and became Junior Winner, starting his efforts for the Junior Championship. Cream boy Olaf made his debut in the adult class, received an excellent note and took second place. We are not disappointed, Olaf was at the indoor show for the first time in his life, it was his second show (the first as a younger puppy a year ago). Olaf is an emotional and lively dog, so it’s harder for him to focus on the performance, but his debut was not too bad. Once again, we also showed our little pride – Ziri. She appeared in open class where three females were entered. Ziri not only won her class, received another CWC, but became the Best Bitch, also receiving CACIB, which started her efforts to become an international beauty champion. At the end, she was also Best of Breed and at the finals in a well-placed stake (11 sighthounds) she took 4th place in the Group Winner. The trip was long and tiring, but it was worth it.
Judges: Andrzej Szutkiewicz (breed), Piotr Król (group)

Nadrabiając zaległości chwalimy się występem naszych dziewczyn na Międzynarodowej Wystawie w Kliczkowie, która odbyła się jeszcze w maju. W ringu zaprezentowało się 15 charcików, a wśród nich dwie z naszych suczek. W klasie młodzieży debiutowała nasza młoda Francuzka – Saga, która poradziła sobie świetnie i bardzo spodobała się sędzi co przyniosło jej pierwsze Zwycięstwo Młodzieży, w porównaniu została także Najlepszym Juniorem w Rasie i Zwycięzcą Płci Przeciwnej. W klasie otwartej wystawiliśmy Ziri, również ona wygrała swoją klasę zdobywając kolejne CWC, a w porównaniu Res.CACIB, została także suczką hodowlaną.
Sędziowała: Blanka Horbatowska

ENG | Catching up, we boast about results of our girls at the International Show in Kliczków, which was held in May. There were 15 IGs in the ring, including two of our females. Our young French girl, Saga, made her debut in the junior class. She did a great job and the judge liked her very much, which brought her first Junior Winner title. In comparison, she also became Best Junior in Breed and Best of the Opposite Sex. In open class we showed Ziri, she also won her class, getting another CWC and Res.CACIB, she also became a breeding female.
Judge: Blanka Horbatowska

Wczoraj mieliśmy kolejną okazję do świętowania. Oddział Związku Kynologicznego, do którego należymy nagrodził nasze charciki w Rankingu Wystawowym za rok 2021.
* Ziri została Najlepszym Charcikiem Włoskim, Najlepszym Psem w Grupie X, drugim Najlepszym Psem wśród wszystkich ras oraz Najlepszym Juniorem całego rankingu
* Yrden została drugim Najlepszym Charcikiem i trzecim Juniorem w rankingu wszystkich ras
* Ravelek został najlepszym samcem w rasie
* Lejka została drugim Najlepszym Weteranem wszystkich ras.
W zeszłym roku na wystawach w Polsce pokazywało się aż 13 charcików z naszym przydomkiem dzięki czemu otrzymaliśmy także tytuł Najlepszej Hodowli.

Yesterday we had pleasure to celebrate our previous show season summary one more time. Our Branch of Polish Kennel Club awarded our dogs in Show Ranking 2021:
* Ziri – Best Italian Greyhound, Best in Group X, V-ce Top Dog all breeds & Best Junior all breeds
* Yrden – 2nd Best Italian Greyhound & 2nd Best in Group X & 3rd Best Junior all breeds
* Ravel – Best Male in breed
* Leja – 2nd Best Veteran all breeds
With 13 dogs from our breeding shown last year around Poland – Novatica also became Best Kennel.

Miniony weekend spędziliśmy w Branicach, gdzie odbywały się dwie wystawy krajowe wszystkich ras. W klasie pośredniej debiutowała nasza młodziutka Ziri, która w zeszłym sezonie załapała się tylko na wystawy młodzieżowe i z niecierpliwością czekaliśmy aż wkroczy na ring ponownie już jako dorosła suczka. Ziri przez oba dni nie zawiodła nas, mimo trudnych warunków (wystawa plenerowa, zimno, wietrznie i padający deszcz ze śniegiem) pokazała się świetnie w oba dni wygrywając swoją klasę, a w porównaniach dokładając do tego tytuł Najlepszej Suki i ostatecznie także Zwycięzcy Rasy. W oba dni Ziri stanęła także na podium najlepszych chartów wystawy – Zwycięzca Grupy (z lok. 3 i 4). Oprócz Ziri zabraliśmy na wystawę także Uti, która po swojej macierzyńskiej przerwie super odnajduje się w ringu, w oba dni wygrała dużą klasę otwartą i otrzymała kolejne wnioski CWC. Miałam przyjemność wystawiać także Walentynkę, która na co dzień mieszka w hodowli naszych przyjaciół „z Koloseum”. W sobotę Walentynka wygrała liczną klasę młodzieży I/4, a otrzymanym wnioskiem Zwycięzcy Młodzieży ukończyła swoją drogę do Młodzieżowego Championatu Polski, w niedzielę stanęła a lokacie drugiej.
Sędziowali: Jan Ryk (PL), Mirosław Olejnik (PL)

ENG | Last weekend we spend our time on two National Shows of all breeds. Our young Ziri made her debut in intermediate class. Last season she was only shown as a junior and we were waiting impatiently for her to enter the ring again as an adult female. Ziri did’t let us down on both days, despite the difficult conditions (outdoor exhibition, cold, windy and falling rain with snow), she showed herself great, winning her class, and in comparisons adding the title of Best Female and finally Best of Breed. On both days, Ziri stood on the podium of the best sighthounds of the show – Group Winner (3rd and 4th place). Apart from Ziri, we also took Uti to the show, who after her maternity break is doing really great on the ring, on both days she won the big open class and received another two CWC. I had the pleasure to show also Valentine, who lives in our friends kennel „z Koloseum”. On Saturday, Valentine won a large youth class I/4, and getting Junior Winner title, she finished her way to the Polish Junior Championship, on Sunday she was placed second.
Judges: Jan Ryk (PL), Mirosław Olejnik (PL)

Po sporej przerwie (od jesieni) wczorajszy dzień spędziliśmy na naszej pierwszej wystawie w tym roku. Międzynarodowa Wystawa w Gliwicach okazała się ogromnym wydarzeniem z prawie 4 tysiącami psów. Charcików zgłosiło się sporo bo aż 32. Na wystawę przyjechaliśmy z myślą o ukończeniu tytułów championa dla naszych młodych psów oraz socjalizacyjnie. Wystawiliśmy najmłodszego w naszej ekipie Novatica FOLLOW THE RABBIT, którego w domu nazywamy Bunny. W dość zatłoczonej hali, z setkami psów dookoła mały Bunny poradził sobie lepiej niż mogłam oczekiwać. Wystawił się naprawdę bez zarzutu i otrzymał tytuł Najlepszego Młodszego Szczenięcia w Rasie. Pokazaliśmy także Uti (mamę Bunnego), która po przerwie na macierzyństwo wróciła na ring w świetnej formie. Wygrała liczną klasę otwartą (I/4), a dodatkowo otrzymała również wniosek Res.CACIB, który zostanie przekształcony w CACIB i zaliczy się nam do tytułu interchampiona. Zaprezentowaliśmy także Ravela (brata Uti), który także zwyciężył w licznej klasie otwartej (I/4), tym samym oboje ukończyli tytuły Championa Polski. Największą radość przyniosło mi jednak zwycięstwo Walentynki (suczki, która mieszka z naszymi przyjaciółmi w hodowli „z Koloseum„), którą miałam przyjemność prezentować. Walentynka pokonała sporą konkurencję (7 suczek), otrzymała tytuł Zwycięzcy Młodzieży a także Najlepszego Juniora w Rasie, na dodatek podczas finałów trafiła do finałowej szóstki BEST IN SHOW Junior! Na wystawie pokazał się także Hermes (Novatica DOUBLE TROUBLE) który wygrał Najlepsze Szczenię w Rasie (zgłoszone były 4 szczenięta). Jesteśmy strasznie dumni z wszystkich dzieciaków i cieszymy się z ciekawie rozpoczętego nowego sezonu!
Sędziowie: Nenad Matejevic (SRB), Janusz Opara (PL)

Walentynka (Novatica BLACK VALENTINE FOR KOLOSEUM)

Bunny (Novatica FOLLOW THE RABBIT)

Hermes (Novatica DOUBLE TROUBLE)

Hermes & Ravel 

Ravel (Novatica UNRAVEL US)

Uti (Novatica ULTRA UNLIMITED)

After a long break (since autumn) yesterday went to first show this year. The International Show in Gliwice turned out to be a huge event with almost 4,000 dogs. There were 32 IGs. We came to the show with the intention of completing the champion titles for our young dogs and for baby socialization. We presented the youngest in our team, Novatica FOLLOW THE RABBIT, whom we call Bunny at home. In a quite crowded hall, with hundreds of dogs around, little Bunny did better than I could expect. He showed really flawlessly and received the title of Best Minor Puppy in Breed. We also showed Uti (Bunny’s mum), who returned to the ring in great shape after her maternity break. She won a big open class (I / 4), and additionally also received a Res.CACIB application, which will be transformed into CACIB and counted for the title of interchampion. We also presented Ravel (Uti’s brother), who also won the large open class (I / 4), with those wins both finished their Polish Champion titles. The greatest joy, however, was the victory of Valentine (a female who lives with our friends in the „z Koloseum” kennel), which I had the pleasure to present. Valentine defeated a lot of competition (7 females), received the title of Junior Winner and Best Junior in Breed, in addition, during the finals, she was among the final six BEST IN SHOW Junior! Hermes (Novatica DOUBLE TROUBLE) was also shown at the show and won Best Puppy in Breed (4 puppies were entered). We are so proud of all the kids and we are happy with interesting start of new season!
Judges: Nenad Matejevic (SRB), Janusz Opara (PL)

Ostatni weekend spędziliśmy na dwóch wystawach w łódzkiej Wawrzkowiźnie. W oba bardzo zimne i deszczowe dni wystawialiśmy dwie młode suczki. W sobotę na Wystawie Psów Myśliwskich Yrden otrzymała CWC i tytuł Najlepszej Dorosłej Suki, identycznie poszło jej w niedzielę na Wystawie Krajowej wszystkich ras. Ten weekend należał jednak do Ziri, która w oba dni zdobyła kolejne Zwycięstwa Młodzieży, tytuł Najlepszy Junior w Rasie oraz Zwycięzca Rasy. W oba dni Ziri poszalała także na finałach, w sobotę została trzecim najlepszym chartem wystawy Zwycięzca Grupy III, oraz czwartym najlepszym juniorem wystawy BIS Junior IV. W niedzielę na wystawie wszystkich ras także znalazła się w finałowej 10 najlepszych juniorów, oraz ponownie została trzecim najlepszym chartem wystawy Zwycięzca Grupy III. Jesteśmy bardzo dumni z małej Ziri, która dopiero co skończyła rok, a już tak świetnie radzi sobie w ringu.
Sędziowie: Leos Jancik (CZ), Ramune Kazlauskaite (LT), Pietro Bottagisio (IT), Tomasz Borkowski (PL)