PUPPIES – litter G

Dziś, po 59 dniach oczekiwania na świat przyszedł miot G – cztery śliczne i zdrowe dziewczynki. Mama i dzieci czują się wspaniale, a my nie tracimy czasu i cykamy pierwsze fotki.
————————————————————–
Today, after 59 days of waiting litter G came to this world – 4 beautiful and healthy girls. Mommy and kids are doing great and we won’t waste time so there are first photos.

litter annoncement

FINAL COUNTDOWN

Dziś nasza Lejka jest w 55 dniu ciąży co oznacza, że został nam ostatni tydzień przed narodzeniem maluszków. Leja jest bardzo spokojna i powoli odczuwa już ciężar swojego brzuszka dlatego pozwalamy jej dużo wypoczywać, korzystać ze słońca i dogadzamy jak tylko się da.

Today it’s a 55th day of Leja’s pregnancy, which means that we have last week before puppies are born. Leja is calm and starting to feel the weight of her belly so we let her rest alot, sun bathing and giving her all the best we can.

56d

Princess VIVA

W Będzinie mieliśmy ogromną przyjemność spotkać się ze śliczną siostrzyczką naszego Dusty’ego – Vivą (Novatica DAIRE THE DIVA), której dumnymi współwłaścicielami jesteśmy :) Viva wygląda kwitnąco i jeszcze w tym roku będziemy oczekiwać jej pierwszych szczeniąt!

In Będzin we had big pleasure to meet lovely sister of our Dusty – Viva (Novatica DAIRE THE DIVA), we are proud co-owners of her :) Viva looks amazing and later this year we hope to have her first litter!

Diva

SHOWS – BĘDZIN – 30.07.2016

Na tej wystawie pokazaliśmy Dusty’ego, który miał swój kolejny dobry dzień i otrzymał CWC, Najlepszy Pies i Zwycięstwo Rasy, a podczas finałów także III Best of Group. Szczególnie dumni jesteśmy z naszej małej Erwinki, która została Najlepszym Szczenięciem w Rasie, a następnie już po raz 4 stanęła na lokacie Best in Show Puppy! Dusty i Erwinka zostali także IV Najlepszą Parą Hodowlaną wystawy. W wystawie uczestniczyła także Viva (Novatica DAIRE THE DIVA) – która spisała się wspaniale otrzymując kolejne CWC, Najlepsza Suka i BOS.

This time we showed Dusty, who had another great day being Best Male with CWC, Best of Breed and then also III Best of Group. We are very proud of our small Erwin – she was Best Puppy in Breed and 4th time had a placement on Best in Show Puppy! We also got IV Best Brace in Show (Dusty & Erwin). We also meet Viva (Novatica DAIRE THE DIVA) on this show – she did really great being Best Female with CWC & BOS.

Untitled-1

SHOWS – Leszno

Doskonała passa Dusty’ego trwa, dziś na wystawie międzynarodowej zdobył kolejne CWC, CACIB, został Najlepszym Psem w Rasie, Zwycięzcą Rasy i III Najlepszym w Grupie.
Na tej samej wystawie debiutowała mała Erwinka, zdobywając BOS Puppy, Najlepszym Szczenięciem w Rasie został jej brat Eskel.

Excellent time for Dusty, on today’s international show he got another CWC, CACIB, Best Male, Best of Breed and III Best of Group. It was also a debut for our little Eirwen, she was Puppy BOS, and Puppy BOB went to her brother Eskel.

Duszek

dzieci

SHOWS – Łódź – 14-15.05.2016

Kolejny udany weekend dla naszego Duszka, w sobotę w Łodzi, oceniany przez sędziego z Włoch – Novatica DRAGON DUST zdobył CWC, CACIB, Zwycięstwo Rasy i na deser stanął na III lokacie Best of Group. To był bardzo udany dzień także dla malucha Novatica EAGER ESKEL, który został po raz kolejny Najlepszym Młodszym Szczenięciem w Rasie.

Another successful weekend for Dusty, on Saturday in Łódź, under italian judge – Novatica DRAGON DUST got CAC, CACIB, BOB & for dessert III Best of Group. It was also a great day for ‚E’ litter puppy – Novatica EAGER ESKEL who was again Best Minor Puppy in Breed.

Duszek

 

SHOWS – Wrocław

Dzisiejsza Wystawa Psów Myśliwskich we Wrocławiu okazała się dla nas bardzo szczęśliwa – Marchewka (Novatica BAUCIS BREEZE) po macierzyńskiej przerwie powróciła na ring w wielkim stylu zdobywając tytuły CWC, Najlepsza Suka, Zwycięzca Rasy i IV Best of Group. Dusty (Novatica DRAGON DUST) zdobył kolejne CWC, został Najlepszym Psem i Zwycięzcą Płci Przeciwnej. Wystawiały się także dzieci z miotu „E”. Obaj chłopcy – Elfik (Novatica ELF OF ELLANDER) i Eskel (Novatica EAGER ESKEL) otrzymali ocenę wybitnie obiecującą, dodatkowo Elf został Najlepszym Młodszym Szczenięciem w Rasie.
———————————————————–

Today on Hunting Dogs  Show our team did great job – Novatica BAUCIS BREEZE after maternity break had her awesome comeback with CWC, Best Female, BOB & IV BOG. Novatica DRAGON DUST got another CWC, Best Male & BOS. Kids from litter „E” was debuting on this show and both boys Novatica EAGER ESKEL and Novatica ELF OF ELLANDER got very promising, Elf was also BOB Minor Puppy.

razem

Marchewka

SHOWS – Katowice (PL)

Na podwójnej wystawie w Katowicach Dusty pokazał się doskonale, w oba dni został Zwycięzcą Rasy, w sobotę stanął również na III lok. Best of Group, w niedzielę zaś został rezerwowym Zwycięzcą Grupy! Jesteśmy bardzo dumni z małego Duszka. Na tej samej wystawie Viva (Novatica DAIRE THE DIVA) otrzymała swoje pierwsze CWC rozpoczynając championat Polski.
——————————————————————
On duo show in Katowice Dusty did excellent, he was Best of Breed both days and on Saturday BOG III & on Sunday Res.BOG! We are so proud of our small boy. On the same show Viva (Novatica DAIRE THE DIVA) got her first CWC and started polish champion.

niedziela-Dusty

sobota-Dusty

SHOWS – Drzonków (PL)

W ostatni weekend Dusty po raz pierwszy wystąpił w „dorosłej” klasie. Debiut okazał się bardzo udany – Dusty wygrał klasę pośrednią zdobywając swoje pierwsze CWC, tym samym rozpoczynając Championat Polski, na dodatek wywalczył również Res.CACIB.
———————————————————————-
Last weekend Dusty had his debut in adult class. He won intermediate class, he got his first CWC starting Polish Champion and also got Res.CACIB.

Dusty

LITTER „F” IS BORN

Powitaliśmy na świecie miot „F” czyli jednego malutkiego chłopca. Novatica FLASHING FIRECRACKER i jego mama mają się dobrze.
———————————————————————————
We just welcomed our „F” litter – one tiny boy – on this world.
Novatica FLASHING FIRECRACKER and his mother are doing fine.

wróbelek

Novatica FCI